2005-07-14

用便携丁烷气罐看电视?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“便携式丁烷气罐可作为电能来源运转”

14日,三星集团SDI表示,已开发出以普通便携式燃气炉所用220克小型丁烷罐为燃料、可以100瓦(W)平均输出功率使用5小时以上的燃料电池(见图)。

若能将市面上以低廉价格轻易购得的丁烷气转换为电能,则可在户外从事休闲活动或停电需要应急电源时使用,因此其能否普及备受关注。

公司方面解释称,这种丁烷燃料电池可使休闲用小型彩电(以60W计)使用8小时,笔记本电脑(以20W计)使用20小时以上,还可驱动电视、DVD播放机、电灯、音响等。

三星集团SDI中央研究所所长(常务)尹锡悦解释称:“该产品利用的原理是从丁烷中产生高效率氢气,氢气通过发电装置(电堆)产生电能”,“这意味着不仅确保了休闲用、应急电源用技术,还获得了可进入家用、车用燃料电池市场的技术,意义重大。”

他补充道:“受油价上涨等影响,对未来替代能源的关注度正在提高,作为无公害产品的丁烷燃料电池将受到更多关注”,“今后也将通过持续研发,开发高输出功率的电池和便携性出色的产品。”

三星集团SDI计划在确保系统最优化技术与工艺技术后,从2007年底起将丁烷燃料电池商用化,并计划开发平均输出功率大幅提高的300W级丁烷燃料电池。

阅读韩文原文