2005-07-14

海外同胞参政权扩大存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕扩大海外同胞参政权,执政党与在野党立场不一。

14日在首尔小公洞乐天酒店举行的2005世界韩人会长大会“海外同胞政策讨论会”上,大国家党议员洪准杓表示:“应首先承认包括持有外国永久居留权者在内的277万余名海外国民的总统选举权,从而让他们作为韩民族拥有自豪感,并获得为祖国发展作贡献的机会。”

民主劳动党议员权永吉也主张:“扩大参政权及修改选举法的问题,不应从对同胞施以恩惠的层面来处理,而应通过巩固670万同胞认同感、促进民族团结这一积极理念来推进。”

权议员接着强调:“无论是否持有居民登记,都应赋予海外国民总统选举和国会议员大选比例代表的选举权”,“但即便扩大参政权,在缺乏基本法的情况下,靠赋予参政权来改善同胞地位终究有限,且日后可能造成政策体系混乱,因此有必要通过制定海外同胞基本法来设立海外同胞委员会。”

相反,开放我们党议员韩明淑表示:“主张立刻赋予所有海外国民参政权并不现实”,并提议“现阶段较为妥当的做法是,不对所有持韩国国籍的同胞开放,而仅限于海外留学生、分公司及商社驻外人员、驻外机构人员、扎伊图恩部队成员等在国内有住址的临时居留者。”韩议员称:“同胞参政权问题涉及兵役与纳税问题、投票所需预算问题以及保障秘密投票的技术问题,今后应在形成国民共识后推进。”

另一方面,国会政治改革特别委员会已拟定方案,内容是仅就总统选举自下届大选起引入国外缺席投票,但只赋予短期居留者选举权。

阅读韩文原文