2005-07-14

中小企业进军朝鲜活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期南北关系转好之际,中小企业进军朝鲜也日趋活跃。

据相关业界14日消息,中小企业近期以开城工业园区及金刚山地区为中心,不仅供货,还以技术转让、物资提供等多种形式进入朝鲜。

蟋蟀锅炉(代表李东国)近期向朝鲜提供了价值5亿韩元的物资,包括依照朝鲜实际情况开发、可同时用于炊事与地暖供暖的朝鲜用煤球锅炉“蟋蟀平壤煤球锅炉”1000台,以及地暖管道、连接配件、膨胀水箱、电锅炉、热水器等。蟋蟀计划将560多项专利技术中的部分转让给朝鲜,支持朝鲜自行制造锅炉或向俄罗斯、中亚、中国等地出口技术。

庆东锅炉今年上半年向负责金刚山旅游区开发的现代亚山供应了8台热效率优异的最高档真空锅炉,今后还计划扩大对朝鲜地区的锅炉供应。安装在金刚山旅游休息站温井阁、玉流馆、金刚山家庭酒店等处的这些产品单台价格超过1000万韩元,属最高价产品,内部呈真空状态,热效率高、腐蚀少,便于管理。

砖材专业企业空间陶瓷向朝鲜开城工业园区和金刚山旅游酒店供应了黏土地面砖。金刚山旅游酒店在酒店入口及周边约600坪区域铺设了7万4000块黏土砖。空间陶瓷去年还向朝鲜开城工业园区供应了8万1400块黏土砖,今年决定追加供应3万7000块。

生产注塑机自动处理机器人的Rotec近期也向开城工业园区入驻企业供应了机器人及传送带设备。该公司去年12月底向入驻开城工业园区的SJ Tech供应3台中大型机器人后,此次决定各销售40台小型及中型机器人和传送带设备。Rotec表示:“由于是纯国内技术开发的产品,将有助于韩国企业率先进入开城工业园区等朝鲜地区。”

中小企业协同组合中央会相关人士表示:“在近期朝鲜宣布重返六方会谈等南北关系快速进展之际,希望进军朝鲜的中小企业呈增加趋势。”

阅读韩文原文