2005-07-14

美国对首次入境外国人采集十指指纹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府将在“7·7伦敦恐袭”之后,以加强反恐安检为由,对首次访美的外国人采集十指指纹。

国土安全部长迈克尔·切尔托夫13日(当地时间)在有关国土安全部机构改革的演讲中表示:“今后首次访美者须提交十个手指的指纹,方可登记进入访问项目”,并称“此后的访客每次也须通过检索两个手指指纹的程序确认身份”。

此前乘飞机入境美国的外国人,只要以数字设备采集并登记两个手指的指纹并配合拍照即可获准入境。切尔托夫还解释称:“更准确地检索个人身份、查出已知的恐怖嫌疑人,可以成为短期反恐对策。”

他接着表示:“为防止针对公共交通工具的恐袭,将改善交通安全系统”,“将在边境地区部署更多人力和技术装备,更有效地查获非法移民,加强边境安全”。上述措施是在“7·7伦敦恐袭”发生一周多后公布的,旨在事先阻断针对美国的恐袭图谋。

阅读韩文原文