2005-07-14

“发现”号发射推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国筹备了两年半的航天飞机“发现”号发射计划被推迟。

原定于13日下午3时51分(韩国时间14日凌晨4时51分)发射的“发现”号,在全体乘员已登舱待命的状态下,于1时32分被发现本应显示燃料箱已加满的传感器却显示“空(empty)”,因而未能发射。“发现”号发射被推迟至16日,视维修范围可能远晚于此。

美国航空航天局(NASA)航天飞机发射负责人韦恩·黑尔表示:“四个燃料箱传感器中,除一个之外其余3个均发出了油箱为空的信号”,“这明显不符合发射标准,相关人员经过5分钟讨论后作出推迟发射的决定”。

航天器在发射前因机械故障或恶劣天气推迟发射的情况很常见,因此此次推迟并不特别令人意外,但“发现”号是2003年载有7名乘员在返回地球途中爆炸的“哥伦比亚”号之后首次发射的航天飞机,因此备受全球关注。

阅读韩文原文