2005-07-14

高油价对策就是节电对策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价对策竟是节电对策? 石油在电力生产中占比不足10% 限制汗蒸房等营业效果小却加重民众不便 改善公共交通网、能源价格合理化更为可取

孙哲记者 runiron@sed.co.kr

随着国际油价连日刷新历史最高纪录,7日政府与开放国民党公布了高油价应对方案,主要内容包括限制汗蒸房、浴池、加油站等营业时间,限制百货店、折扣店、银行等场所温度。并表示若迪拜油价维持在每桶50美元以上直至本月底,则从下月起扩大适用对象并强制执行。

然而,党政的高油价对策与飙升的油价相关性甚微,且是30多年来反复出现、缺乏实效、只会加重民众不便的措施,因而招致各界强烈反弹。对部分对策,有人公开指出“这不是应对高油价的战略”。

◇与石油无关的高油价对策 = 细看政府与执政党打着“高油价对策”旗号推出的具体方案,与价格连日暴涨的石油消费抑制并无多大关系。严格来说是“节电对策”,即引导汗蒸房、浴池、百货店、银行等减少用电。

但韩国电力公司表示,与过去不同,石油在电力生产中所占比重仅为9.7%。而且发电用油仅占石油消费总量的4.0%。韩电一位相关人士指出:“党政的高油价对策在懂行的人看来实在粗糙不堪”,“实际上与抑制石油消费无关”。

此外,对于党政作为高油价三大长期对策之一公布的“扩大海外资源开发”,大韩商工会议所也公开批评称“那是稳定能源供需层面的事,并非应对高油价的战略”。

◇反复出现的节能对策 = 财界强调:“限制流通企业能源使用、限制浴池、汗蒸房等商业设施营业等强制性民间节能,是无视国民生活方式的对策。”反而只会使流通商、自营业者生计困难,带来打击经济等副作用。例如,流通企业近来的销售额在夜间与平常时段并无差别,若限制夜间照明等,营业将受到很大影响。

效果也几乎没有。业界抱怨称,百货店调节室内温度、减少电梯运行,并不会减少石油消费,而电费节省效果每月仅1亿韩元左右,远小于销售额减少幅度。

特别是连市民团体都指出,政府的对策是自1973年第一次石油危机以来直至最近已反复使用四五次的老办法(参见表格)。一位曾在政府负责节能业务的人士无奈地表示:“现在出台的高油价对策,是我在80年代初做过的事。”他补充说:“当时还有取缔法规,现在连那都没有,毫无实效,不知为何还要一再重复。”

◇应该怎么做 = 政府不会不知道这些批评。但由于实在没有有效的高油价对策,只能继续播放“过时的老歌”。对此,专家建议,鉴于运输部门石油消费过多,应实施能减轻平民负担的支援政策以增加公共交通使用,同时构建便利的公共交通体系。并补充说,为降低公路运输所占比重,还需改善铁路及海运的物流体系。

更重要的是,应使能源价格合理化,引导消费者按市场机制自发提高能源消费效率。大韩商工会议所一位相关人士表示:“可以积极考虑调整石油产品的过重税收及用途、上调电费等措施。”

录入时间 : 2005/07/14 16:29

阅读韩文原文