2005-07-14

[指数创10年7个月新高] 突破前高的荣辱五年半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合股价指数14日收于1061.93点,在历经五年半的长期起伏后,终于突破前高点1059.04点(2000年1月4日)。

当然,要突破历史前高点(1994年11月8日1138.75点)、摆脱“16年原地打转”,为韩国股市开创“新纪元”这一重大课题依然存在,但考虑到股市已变化的走势、期待感和资金动向,认为年内达成历史最高值也不难的观点正获得支持。

◆ “沙上楼阁”前高点,一年内腰斩 = 1989年3月31日首次登上综合股价指数1000点的股市,仅4天后便不得不告别1000点时代。

以个人为中心的投机性行情使市场突然突破1000点,而再次踏上1000点又花了五年多。

1994年11月第二次1000点行情与此前略有不同。

首次出现所谓“机构化行情”,在政府的股市抑制政策下仍创下1138点这一十多年未被打破的历史最高点。

然而第二次1000点同样因文人政府后期的景气下行而未能站稳,加上前所未闻的外汇危机,不到四年便被打压至280点(1998年6月16日),蒙受屈辱。

韩国股市第三次突破1000点的1999~2000年走势十分激烈。

曾跌至280点的股市,仅一年多后的次年7月7日,凭借从负增长到11%增长的创纪录景气反转,以及适时到来的全球性“信息技术(IT)泡沫景气”,再次突破1000点。

在1000点附近反复涨跌的指数,在次年首个交易日2000年1月4日终于创下此后保持五年半的盘中1066.18点、收盘1059.04点的高点,但这既是高点的形成,同时也是宣告“泡沫崩溃”开始的不祥信号。

从次日暴跌72.73点开始,4月17日又因全球IT泡沫崩溃担忧一天内下跌93.17点,股市不断无止境下滑,到年末12月22日被压至500.60点,不到一年便跌至一半以下。

◆ “9·11”磨难..在900点区间受挫 = 2001年以后,股市与迟迟不见复苏的景气一样,度过了艰难岁月。

持续下跌的股市在2001年4月10日被压至491点,而在前所未有的“9·11恐怖袭击”发生的次日,股价一天内暴跌12.02%,在景气不振之外又叠加外部利空,未能找到反弹突破口。

此后股市凭借一时的期待感和外国投资者对被低估的韩国股票的买入,在2003年和2004年上半年两度升上900点区间,但每次都被搅动全球股市的“反恐战争”、“非典(严重急性呼吸道综合征)冲击”、源于中国抑制景气过热的“中国冲击”等卷入,两度以930点为高点回落。

◆ “有望触及历史最高值”的预期获得支持 = 在阴郁的景气前景下摸不着方向的股市,再一次开启大势上涨是在去年8月。

以出人意料的金融货币委员会突然降息为信号弹,股市再次转向大势上涨方向,8月25日综合股价指数突破800点,随后以今年1月14日Samsung Electronics公布业绩为起点再度突破900点,2月28日迎来历史上第四次突破1000点的局面。

与过去大势上涨局面不同,由于景气前景分歧,外国投资者的市场参与并不突出,取而代之的是“定投基金”这一“新型武器”吸纳了因低利率而转向的市场流动性,成为主要动力。

在此基础上不断上涨的综合股价指数,终于在14日突破前高点,收于1061.93点,痛快摆脱了压制市场五年六个月的枷锁。

然而大多数股市专家表示“大势上涨的终结还很远”,并未收回突破前高点的股市年内有较高可能创历史最高值的预期。

大信证券常务金永翼表示:“综合股价指数将在第四季度上涨至1200点,明年也将延续这一趋势”,并建议“不必在意调整局面,应采取‘持有’策略”。

(首尔=联合新闻)金钟秀记者

阅读韩文原文