2005-07-14

非法流通“药品力保健”团伙被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔清凉里警察署14日以通过一般食品饮料销售商销售被指定为医药品的“力保美达”的嫌疑(违反药事法),对D制药公司的申某(42岁)科长等2名职员进行了不拘留立案。

警方还以同样嫌疑对将力保美达非法流通至超市等市面的食品饮料批发商张某(45岁)、以及为此与制药公司串通开具虚假税金计算书的医药品批发商郑某(43岁)等34人进行了不拘留立案。

据警方称,申某等人涉嫌于上月16日与医药品批发商郑某串通开具虚假税金计算书后,将出库的3000瓶“力保美达”(市价120万韩元)转卖给食品饮料批发商张某,自2002年10月起通过食品饮料批发商向一般超市或商店流通医药品力保美达1070万瓶(市价约43亿韩元)。

调查结果显示,按药事法被指定为医药品的“力保美达”除医药品批发商或药局开设者等法律规定的主体外不得销售、流通,但这些人为增加销量,与医药品批发商串通虚增销售量后将其流通至一般商店。

警方已将涉嫌开具虚假税金计算书等逃税的D制药公司及医药品批发企业等4家企业通报韩国国税厅,同时正在对超市和便利店等一般食品饮料销售店调查是否存在进一步流通行为。

(首尔=联合新闻) 金炳助 记者

阅读韩文原文