2005-07-14

“海外旅游、留学激增蚕食顺差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价、韩元对美元汇率下降等因素使出口放缓正式显现之际,海外旅游、留学等导致的逆差仍呈急增态势,成为国际收支顺差减少的因素。

据产业资源部15日发布的《5月服务进出口动向》资料,5月服务出口同比增长10.2%,为36亿美元,进口增长34.5%,为46.9亿美元,服务收支逆差达11亿美元。

这一服务收支逆差规模比去年5月大幅增加8.6亿美元,相当于今年5月商品收支顺差20亿美元的55%。

此外,今年1至5月服务收支逆差为51亿美元,较去年同期的25亿美元急增100%以上。

服务收支逆差大幅增加的原因在于,韩国具有竞争力的运输服务部门顺差幅度减少,而海外旅游、留学等导致的旅游服务逆差大幅增加。

今年5月,受汇率下降、每周五天工作制等影响,出境旅游人数同比增长18%,达80.2万人,一般旅游部门收支逆差为5.6亿美元。

5月以留学、进修为目的的出境者同比增长18.1%,为2万5053人,留学、进修收支逆差为2.6亿美元。

另一方面,从出入境动向看,日本人访韩转为减少态势,赴日出境者增长率放缓,分析认为韩日关系恶化导致两国人员交流减少已趋于显现。

今年日本人入境者增长率1月为36%、2月15%、3月26%、4月14%,但5月降为-9%。

赴日出境者增长率今年3月为12%、4月为2%、5月为0.04%。

(首尔=联合新闻)记者 玄敬淑

阅读韩文原文