2005-07-14

劳动部次官:“劳方过分要求是问题所在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部次官郑炳锡14日批评劳动界称:"近期媒体报道的劳资政矛盾,是因为劳动界脱离对话框架、提出无理要求而产生的。"

郑次官当天在首尔君悦洲际酒店举行的韩国标准协会主办的最高经营者早餐演讲中如此表示,并称"劳资纠纷件数减少约50%,个别企业的劳资关系比去年更为稳定。"

他解释说:"在劳资问题上一贯坚持法律与原则是政府的基本立场","如今的矛盾只是超越企业层面、在中央层面坚守这一原则过程中产生的阵痛。"

郑次官以医院罢工为例强调:"强制仲裁决定是比任何人都更透彻了解劳资双方立场的委员们依法作出的决定","劳动界要求解散委员会毫无道理。"

关于非正规职保护法案,他也表示:"这是以劳资政委员会为保护非正规职讨论两年的内容为基础制定的法案","劳动界把这项禁止歧视非正规职的法案称为量产非正规职的法案,让人憋闷。"

郑次官强调:"因劳动界反对而使非正规职法案被推迟,受损失的人是非正规职劳动者。"

(首尔=韩联社)姜炳哲记者

阅读韩文原文