美国职业篮球(NBA)球员河升镇(20岁,波特兰开拓者)因伤提前结束夏季联赛。
波特兰14日(以下为韩国时间)通过球队官网(blazers.com)表示,河升镇左膝出现肌腱炎,已结束夏季联赛,在伤愈期间将坐在替补席上。
因此,河升镇无法参加与克利夫兰骑士的2场比赛和与华盛顿奇才的1场比赛等夏季联赛剩余的3场比赛。
河升镇的经纪人约翰·金表示:"河升镇在与达拉斯的第三场比赛中积极防守,之后膝盖肿胀并出现疼痛","虽然需要接受精密检查,但看起来不是严重的伤。"
约翰·金补充说:"球队给出了好评,认为河升镇在过去3场比赛中表现出色,该展现的都展现了","河升镇本人有上场意愿,但球队(出于保护球员的考虑)让他休息。"
河升镇在7日起举行的拉斯维加斯夏季联赛中出战对纽约尼克斯、金州勇士、达拉斯小牛等3场比赛,场均出场21分钟,得到5.6分、4.6个篮板。
特别是在第一场对纽约的比赛中,河升镇投篮命中率达70%,得到10分、5个篮板,表现活跃,但在第三场对达拉斯的比赛中未能得分,仅有3个篮板和1次盖帽。
(首尔=韩联社)张在恩记者






