2005-07-14

以丁烷气代替电池驱动笔记本电脑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电池退场吧”。在油价暴涨等因素使未来替代能源备受关注之际,可替代笔记本电脑等各类电子及IT产品电池的“丁烷气燃料电池”问世,引发关注。

三星集团SDI14日表示,已开发出利用便携丁烷气产生电能的丁烷燃料电池。

该丁烷燃料电池以普通便携式燃气炉所用的220克小型丁烷罐为燃料,以100W的平均输出可使用5小时以上,公司方面预计这将加快燃料电池的普及。

与普通电池不同,其最终副产物为“水”,是无污染的清洁电池,这是最大特点,且无需充电,输出也更高。

只是加上配备燃料电池系统的机箱后重量约达10公斤,偏重是最大缺点,公司方面决定为实现商用化持续推进轻量化工作。

休闲用小型彩电(按60W计)可使用8小时以上,笔记本电脑(按20W计)可使用20小时以上,还可驱动电视、DVD播放机、电灯、音响等。

该产品利用的原理是:先从丁烷中高效产生氢气,氢气通过电堆(Stack,发电装置)后产生电能。

用价格低廉(每罐约700韩元)、易于购得的丁烷发电,可用于户外休闲活动和停电时的应急电源,这也是优点;只需将丁烷气装入燃料电池机箱,用电线连接到笔记本电脑等主机即可。

采用仅靠丁烷压缩力向系统供应燃料的“最佳燃料供应方式”,较现有燃料电池产品耗电更少,也无需另设泵。

燃料电池是将燃料化学反应产生的化学能转换为电能的电化学电池,是不产生有害物质的“无污染发电装置”。

三星集团SDI计划今后确保系统优化技术与工艺技术,于2007年底左右实现丁烷燃料电池商用化,并开发平均输出大幅提升的300W级丁烷燃料电池,以引领燃料电池市场。

据美国燃料电池协会及市场调研机构NRI,便携式燃料电池市场规模到2010年预计将达12亿美元。

三星集团SDI中央研究所所长尹锡悦表示:“此次开发为进入休闲用、应急电源用乃至家用、汽车用燃料电池市场奠定了基础。”

(首尔=联合新闻)记者 宋秀庆

阅读韩文原文