2005-07-14

2004年以来短期存款增加额逼近30万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低利率格局下,市场资金短期游资化现象日益加剧,2004年以来金融机构吸收存款中,期限不足6个月的短期存款增加了近30万亿韩元,尤其今年1至4月就骤增12万亿韩元。

由此,短期资金在金融机构全部存款中的占比首次超过50%。

据韩国银行14日消息,截至今年4月末,银行、综合金融公司、投资信托公司、信托账户等金融机构不足6个月的短期存款额为410万2千亿韩元,较去年末的398万亿韩元增加12万2千亿韩元。

与2003年末的381万3千亿韩元相比,1年4个月间增加了28万9千亿韩元。

金融机构总存款额从2003年末的782万6千亿韩元增至2004年末的804万5千亿韩元,一年间增加21万9千亿韩元;今年4月末进一步增至811万5千亿韩元,再增7万亿韩元。

因此,2003年末至今年4月末,金融机构总存款增加额为28万9千亿韩元,与同期短期存款增加额完全一致。

这意味着1年4个月间金融机构存款的增加全部集中于不足6个月的短期金融产品。

特别是今年1至4月金融机构存款增加额仅为7万亿韩元,而短期存款增加额却达12万2千亿韩元,说明原有的长期存款产品迅速转向不足6个月的短期存款产品,资金游资化现象进一步加剧。

按此趋势,截至4月末,短期存款在金融机构总存款中的占比达50.5%,首次超过总存款的一半。

短期存款在总存款中的占比从2000年末的42.6%上升至2001年末47.6%、2002年末47.1%、2003年末48.7%、2004年末49.5%,持续走高。

该行相关人士表示:“在低利率格局延续的同时实体经济复苏缓慢,找不到投资去处的资金短期游资化现象仍在持续。”

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文