2005-07-14

6月失业率3.6%,同比上升0.2个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月失业率3.6%..较去年同月上升0.2个百分点 青年失业率7.8%…5个月来首次转升

6月失业率较去年同月小幅上升。

15至29岁青年失业率也在5个月来首次小幅增加,转为上升态势,就业市场的复苏趋势再度放缓。

据Statistics Korea14日发布的“6月就业动向”,失业人数为87.8万人,较去年6月增加7.8万人,失业率上升0.2个百分点至3.6%。

与上月相比,失业人数增加2.5万人,失业率上升0.1个百分点。

不过Statistics Korea表示,自本月起就业统计标准由原有的求职期间1周基准改为4周基准,产生了使失业率上升0.1至0.2个百分点的效果。

若按原有的1周基准计算,失业率为3.4%,与上月相同,较去年同月上升0.2个百分点。

经季节调整的失业率为3.8%,较5月上升0.1个百分点。

按年龄段看,20多岁以下和50多岁人群的失业率高于上月。与去年6月相比,30多岁以上人群失业率上升,20多岁持平,10多岁下降。

青年失业者为37.6万人,失业率7.8%,较上月上升0.4个百分点,较去年同期下降0.2个百分点。

自今年1月以来连续4个月下降的青年失业率,在5个月来转为上升。

6月就业者为2324.6万人,较去年同月增加42.4万人,较上月增加4.7万人。

与去年6月相比,分行业就业人数在企业、个人、公共服务业(5.6%)、建筑业(3.5%)、农林渔业(3.4%)、电力、运输通信、金融业(1.9%)领域增加,但代表性消费行业批发零售、餐饮住宿业减少1.0%,制造业减少1.5%。

5月时隔6个月转为增长的建筑业就业人数,在增幅小幅上升的情况下连续两个月保持增长。

按从业者身份看,非工资劳动者为784.4万人,较去年同月增加8.1万人(1.0%);工资劳动者为1540.1万人,增加34.3万人(2.3%)。

按工作时间看,工作不足36小时的就业者为232.6万人,较去年同月增加1.5万人;36小时以上就业者为2066.6万人,增加40.5万人。

另一方面,Statistics Korea当天首次发布的就业率为60.6%,与上月持平,较去年同月的60.5%上升0.1个百分点。

就业率是以就业者除以15岁以上人口计算的指标,其特点是可以看出考虑人口变动后的就业人数。

6月经济活动人口为2412.3万人,较去年同月增长2.1%、增加50.2万人,经济活动参与率为62.9%,较去年同月上升0.3个百分点。

非经济活动人口中,放弃求职者为11.4万人,较去年同月增加1.9万人,但与上月持平。

Statistics Korea相关人士表示:“由于大学暑假和夏季毕业等因素求职者增加,失业率小幅上升”,“考虑到通常6至8月失业率会上升,升幅并不算大”。

该人士补充说:“从就业者方面看,继5月之后6月也增加40万人以上,表现良好”,“虽然就业市场尚未显现明显的景气复苏迹象,但分析认为微弱的改善趋势仍在延续”。

(首尔=联合新闻)李律 记者

录入时间:2005/07/14 09:06

阅读韩文原文