2005-07-14

“欠国家的债”税金成信用恢复绊脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对金融机构所负债务可进行债务重组,但欠缴税款无法调整,成为信用不良者重新起步的障碍。

由此有观点指出,对“欠国家的债”也应像“欠民间的债”一样,出台分期缴纳等对策。

据金融界14日消息,在获得债务重组并诚实缴纳分期还款额的债务人中,因无力缴纳拖欠税款而在信用恢复过程中中途退出的情况不在少数。

13日走访信用恢复委员会的具滋国(58岁)就是典型案例。

具某自1972年起在富川经营钓具零部件制造企业,因经营困难,去年1月迁往天安开办剪刀制造企业,但因无力偿还金融机构负债1.6亿韩元,去年5月成为信用不良者。

具某向信用恢复委员会申请了债务重组,今年1月债务重组获得确定,至4月每月诚实偿还190万韩元,但因两年多来未能缴纳的2200万韩元增值税,最近在信用恢复过程中中途退出。

在税务当局三四次催缴税款而未能履行后,其营业执照被注销,不再有收入,从5月起便无法缴纳每月190万韩元。

具某走访信用恢复委员会,寻求继续走信用恢复程序的途径,但被告知除了向法院申请破产程序别无他法,只得作罢。

具某表示,“在政府全方位推进信用不良者对策之际,没想到会因为税款中途退出”,“在进行债务重组时,似乎不仅要调整对金融机构的债务,也需要一并调整税款”。

除了像具某这样因税款中途退出的人,还有大量因税款而根本无法获得债务重组的情况。

债务重组是在考虑申请人月收入的基础上,决定每月向金融机构偿还多少;若拖欠税款较多,月收入的一半会被扣划,因资金无余裕而使债务重组变得困难。

信用恢复委员会相关人士表示,“在审查是否进行债务重组时,会遇到拖欠税款过多而无法调整的情况”,“如果税款也能调整并分期缴纳,将有更多人获得信用恢复的机会”。

(首尔=联合新闻)记者 朴成济

阅读韩文原文