2005-07-14

贸易逆差缩小带动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)纽约股市因美国贸易逆差出乎预期地收窄,以及IBM等主要个股评级被上调和业绩发布积极等利好因素推动而走高。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数较前一交易日上涨43.50点(0.41%),收于10557.39点,创近三周来最高。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也上涨0.96点(0.04%),收于2144.11点,连续5个交易日上涨;以大型股为主的标准普尔(S&P)500指数同样上涨1.08点(0.09%),收于1223.29点。

交易所成交量为17亿7737万股,纳斯达克成交量为15亿762万股。

交易所有1471只个股(43%)上涨,1776只个股(52%)下跌;纳斯达克为上涨1369只(42%)、下跌1677只(52%)。

当天股市投资者对美国商务部的发布感到安心:与预期4月之后进一步恶化不同,美国5月贸易逆差反而减少。

商务部当天发布,受农产品出口增加等推动,美国5月贸易逆差较4月减少2.7%,为553亿美元。

华尔街经济学家此前预计5月贸易逆差将与4月持平,为570亿美元。5月逆差较创历史最高的2月601亿美元减少8%。

此外,6月进口物价也未超出华尔街预期,未给市场带来压力。劳工部发布,6月进口物价上涨1%,但除原油外的进口物价下跌0.4%。

被桑福德·伯恩斯坦上调投资评级的IBM上涨1.59%,引领蓝筹股走强。伯恩斯坦称投资者将把关注点放在IBM的服务业务上,将投资评级由“与市场同步”上调至“跑赢市场”。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文