2005-07-13

“放松管制固然好,但是……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫界对12日政府公布的“旅游·休闲产业监管改善方案”既期待又表示忧虑。尤其有不少意见指出,此次方案彻底以经营者为中心制定,亟需保护消费者的后续对策。

“旅游·休闲产业监管改善方案”中可能影响高尔夫业界的内容可归纳为:▦行政程序简化 ▦不足18洞球场可登记为会员制 ▦取消会员募集金额总额限制制度等。

这些方案最主要的积极效果是缓解订场难。

按政府公布内容,行政程序将由10个阶段大幅缩减至5个阶段,最少需4年的审批期限缩短至27个月,高尔夫球场建设有望更为便利。

此外,即便不足18洞也可按会员制建设,首尔近郊利用零碎地块的球场可能大量出现。原本因无法确保18洞规模通常所需的30万坪而苦恼的业主,可以更容易地决定建设球场。

GMI代表安容泰预测:“与公众球场不同,工程进度达30%以上即可通过会员权销售筹措建设资金,小规模会员制球场建设将趋于活跃。”如此一来,立即受到影响的是会员权市场。World会员权交易所组长李青龙预计:“地方球场很可能因不及具备首都圈优势的小规模球场,而被会员权行情下跌的‘流弹’击中。”

但业界分析认为,副作用也不小。

问题在于,想以更低价格购买会员权的高尔夫球手可能被经营者摆布,严重时甚至遭遇欺诈。原因在于完全取消会员募集金额总额限制的方针。

业主可能滥发低价会员权,导致持有会员权也无法享受会员权利。专家意见认为,若完全没有每洞人数限制等规定,经营者岂不可随意变更会员人数?如此一来,早期球场在18洞募集3000名以上会员而引发争议的弊病可能重演。

同时也有人提出,可能出现宣布建设3至6洞球场后,只拿走会员权销售款便逃走的恶劣业主。

休闲研究所所长徐千范还指出,此次方案会助长会员制球场建设、削弱公众球场建设意愿,从而“可能与大众化背道而驰”。

阅读韩文原文