2005-07-13 | 김민열

油价与韩元对美元汇率同步上涨5%,物价将进入4%“临界线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价与韩元对美元汇率同步上涨5%时 物价将进入"临界线"4%区间 三星经济研究所分析…加息压力或加大

金敏烈 记者 mykim@sed.co.kr

   相关报道

• 滞胀"警示灯"亮起

• 加息之争,民间研究机构也加入

有分析指出,只要国际油价和汇率在现有水平上同步上涨约5%,国内消费者物价涨幅就将进入4%区间,实际上将面临通胀。

在加息问题本已成为焦点的情况下,若物价突破被视为"临界线"的4%,要求加息的主张势必更加高涨。

但在出口急剧放缓令人担忧、年内到期的住房抵押贷款高达70万亿韩元的情况下,一旦加息,家庭负债负担只会更加沉重,因而出现了警告声音:可能形成"油价·汇率上涨→引发通胀→内需萎靡→滞胀(低增长—高物价)"的恶性循环。

三星经济研究所13日在题为《韩国经济三大变数诊断》的报告中指出,预计下半年高油价、汇率和房地产问题将进一步恶化,韩国经济可能面临增长率下降、物价上涨的局面。

研究所推算,下半年迪拜原油价格达到60美元水平、汇率升至1美元兑1100韩元,即仅比现在上涨约5%,消费者物价涨幅就将达到4.3%。这种情况下,贸易顺差规模将缩减至45亿美元。

研究所特别预计,若汇率升至1100韩元的同时油价也急涨至80美元水平,物价将飙升至4.9%。国际投资机构高盛近期曾预计国际油价将在50~105美元区间波动。

三星经济研究所首席研究员黄仁成指出,"此前即便油价上涨,汇率下行,因此对物价并未那么担忧","但进入下半年油价与汇率同步上涨,今后可能出现必须在'物价'与'增长'之间作出政策抉择的局面"。

对此,韩国银行总裁朴昇7日表示,"汇率和油价上涨确实带来物价压力,但由于预计汇率升幅不会那么大,目前还不到担忧物价的阶段"。

输入时间:2005/07/13 18:00

阅读韩文原文