2005-07-13

老年交通补贴仅发放给低收入阶层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前只要申请,65岁以上所有老人均可领取的老人交通补贴,将改为仅对部分低收入老人差别化发放。

据此,富裕阶层老人将无法领取交通补贴,这部分资金将更多用于补助低收入老人。

企划预算处长官边良均13日在例行记者会上表示:“老人交通补贴不论收入或财产水平一律发放,存在效率与公平性问题”,并称“正与韩国保健福祉部协商,推进取消富裕阶层老人份额、增加低收入老人份额的方案”。

目前各地方自治团体按每位老人每月8330韩元至1.76万韩元的水平发放交通补贴。对此,企划处表示,目前65岁以上老年人口412.6万人中,有409.8万人(占99.3%)领取交通补贴,实际上所有老人都在领取。其中低收入老人比重约为20%。

边长官表示:“若将交通补贴集中发放给收入水平后30%的老人,他们可领到相当于现在3倍的交通补贴”,并称“福祉部和地方自治团体等也认同这一宗旨,协商已接近收尾阶段”。

另一方面,老人交通补贴支出从1993年的623亿韩元逐年增加,去年已达5201亿韩元。

阅读韩文原文