2005-07-13

“党权与大选权分离”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党13日在国会举行“党革新公听会”,进入革新方案的最终协调工作。

当天公听会上,对党纲政策革新方案没有大的争议,但围绕包括集体领导体制、党权与总统候选人权分离等在内的组织革新方向,展开了激烈交锋。

担任党革新委员会干事的朴亨埈议员强调革新的必要性称:“党必须重生为改革型保守而非守旧势力,成为务实的统一势力而非反统一势力,成为干净的政治势力而非腐败的政治势力。”

朴议员接着表示:“为使大国家党取得执政权,最重要的是公正管理总统候选人竞争”,“有必要从总统大选前1年6个月起实行党权与总统候选人权分离”。

随后作为发言人登场的严虎成议员指出:“改变对朝立场、强调分配与公平,反映了此前的党务活动,值得高度评价”,但“在野党急剧将定位转向院内政党,潜藏着妨碍地方选举和总统大选胜利的危险性”。

严议员还批评称:“在党权与总统候选人权分离原则已成既定事实的情况下,革新方案中应包含的内容是保障各总统候选人公平竞争的方案”,“但革新委员会方案中没有这样的内容”。

阅读韩文原文