2005-07-13

堪比“东方计划”的铁桶式保密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以提供200万千瓦电力为核心的所谓“重大提案”,从方案成形到公布,都在严密保密中紧张推进。

“重大提案”开始被研究是从今年1月起。据悉由国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭提出了这一构想。以废弃核计划为前提,从韩国向朝鲜输送与新浦轻水反应堆规模完全相同的200万千瓦电力,这一构想于2月15日前后报告给了总统卢武铉。此时正是朝鲜通过2·10声明宣布拥有核武器并无限期中断六方会谈之后。

当时统一部长官郑东泳将其命名为“安重根计划”。政府高层人士说明称:“安重根义士是南北双方都尊敬的人物,而且即使有人听到也完全联想不到内容是什么,因此如此命名。”

这一构想受到严密保密。据传,包括卢总统与NSC高层战略会议成员统一部长官郑东泳、外交部长官潘基文、外交安保辅佐官权镇浩、李事务次长等在内,知情者不足10人。此后经外交、安保系统的检验与协调,还委托韩国电力、能源经济研究院等对经济与技术可行性进行了研究。据说NSC在可行性研究过程中,以与新浦轻水反应堆相关的输电问题为借口,使外界未能察觉。

重大提案浮出水面的时间是5月16日,在南北副部长级会谈上。在朝鲜开城举行的南北副部长级会谈上,统一部次官李凤朝向朝方代表团表示:“如果六方会谈重启,南方正在准备取得实质性进展所需的重要提案。”从此时起,不仅国内媒体,外国媒体也涌现大量猜测报道,但“输电计划”始终未曾泄露。重大提案传达给朝鲜是在郑东泳长官与国防委员长金正日的6·17会晤上。金委员长听取郑长官说明后表示“将慎重研究后给予答复”。

向美国等六方会谈当事国告知这一构想的时间也在此前后。6月18日助理国务卿克里斯托弗·希尔访韩时,外交部次官宋旻淳作了说明,郑东泳长官飞赴美国,会见副总统迪克·切尼和国家安全顾问哈德利等,说明了重大提案。向中国、俄罗斯、日本告知则在此之后。

政府高层人士表示:“6月11日华盛顿韩美首脑会谈时也未向美国传达重大提案”,“直到收到朝鲜将参加六方会谈的信号后,才向周边国家作了说明。”在堪比卢总统突访宰通部队的“东方计划”那样严密的保密中推进的对朝直接输电计划,在方案成形6个月后的11日才突然公开。

阅读韩文原文