2005-07-13

赛门铁克韩国是否将与安哲秀携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球安全企业赛门铁克韩国公司表示有意与国内最大信息安全企业安哲秀研究所构建“竞争性合作(Copetition)”关系,引发关注。

赛门铁克韩国公司社长尹文锡13日举行记者座谈会表示:“虽然在安全市场上安哲秀研究所是竞争对手,但在部分领域可以建立合作关系”,“健康的竞争性合作关系将有助于进一步扩大国内安全市场这块蛋糕”。

尹社长阐述,在与安哲秀研究所的合作领域方面,赛门铁克可首先提供其在全球2000多个地点收集的各类最新安全信息,而安哲秀研究所则可在英文专业安全信息的韩文化等本地化方面为赛门铁克提供帮助。

另一方面,尹社长表示:“以本月初收购Veritas为契机,我们得以推出融合信息效率与安全性的新型安全融合解决方案”,“将向国内市场一并提供高效的数据管理与安全的信息管理服务”。

赛门铁克于本月初完成与Veritas的合并,一跃成为继微软(MS)、甲骨文、SAP之后的全球第四大软件(SW)企业。尹社长自今年1月起兼任Veritas韩国公司社长。

阅读韩文原文