2005-07-13

[迈向全球银行] 韩国农协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协中央会会长郑大根7月1日在成立纪念活动上宣布向综合金融集团跃升。 韩国农协中央会会长郑大根7月1日在成立纪念活动上宣布向综合金融集团跃升。 "到2010年资产规模进入世界前70位"。

韩国农协正以法国"农业信贷银行(Credit Agricole)"为榜样进行大变身,后者由法国农业金融机构起步,成长为按资产计世界第二大银行。

作为本土银行,韩国农协自7月起全面构建信用部门专业经营体制,推进成长为全球性金融机构。农协中央会已是总资产140万亿韩元、存款105万亿韩元、贷款82万亿韩元、拥有917个营业网点的国内最大金融市场领跑者。特别是若加上韩国农协互助金融部门的200万亿韩元存贷款,则稳居国内第一大金融机构,网点也构成了约5000个的全国性网络。

韩国农协是去年在信用业务上创造8518亿韩元收益的公益金融机构,也是100%由本国资本设立的纯本土银行。信用代表郑龙根强调,"在外国资本掌控国内银行业的现实下,作为纯国内资本银行的韩国农协应发挥金融市场调节者的作用"。

韩国农协为实现2010年按资产计进入世界前70位的目标,正以"银行·证券·信用卡·保险"为支柱推进金融集团化。韩国农协的战略是2008年资产规模达160万亿韩元、位列世界第80位,2010年达190万亿韩元、挑战世界第70位。

为此,计划在涵盖银行、保险、证券、信用卡等全金融领域的体系中,以投资信托、期货、资产管理作为新的主力。首先将设立证券子公司并开设海外分行,使其承担外汇资金筹措与运作窗口的作用。

特别是年初新设投资金融本部,强化企业金融(IB)、私募股权基金(PEF)、房地产金融等,正向投资银行转型。其意愿是摆脱存贷款的单一营业结构,扩大项目融资和资产担保证券(ABS)发行等高附加值领域。

近期为扩大私人银行(PB)业务新设了PB事业团,并成立整合营销事业本部,全面着手强化营业能力。

郑代表强调,"作为综合金融集团,将全力推进重视自律与责任的经营、重视现场的经营以及创造性专业人才的培养"。

/特别采访组 赵英勋副部长 朴泰俊记者 崔仁哲记者 赵英周记者 金正坤记者,徐正明 纽约特派员

阅读韩文原文