2005-07-13

“引领达到发达国家水平的能源开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名研究员正在介绍在基础科学支援研究院核聚变研究开发事业团特殊实验楼内制作中的KSTAR的结构和运行方式。 位于法国南部艾克斯普罗旺斯近郊卡达拉舍的核能中心(CEN)全景,以及用计算机绘制的未来建成后的国际核聚变发电站的模样(上方)。/美联社=联合新闻

位于大田的韩国基础科学支援研究院核聚变研究开发事业团(团长李庆洙)如今正在重整决心。

因为核聚变研究开发事业团以“国家代表”身份参与的国际核聚变实验反应堆(ITER)项目的建设用地最近确定为法国南部的卡达拉舍,ITER建设工作将从明年起正式启动。

事业团目前全力投入的项目是制作将充当ITER中试装置(pilot plant)角色的“下一代超导核聚变研究装置(KSTAR)”。KSTAR是在维持3亿摄氏度以上高温等离子体状态的同时实现核聚变反应的托卡马克型核聚变研究装置,作为此类装置中首个利用超导磁体的设施,自然备受关注。

为产生约束核聚变发电必不可少的超高温等离子体所需的磁场,必须向磁体通入数万安培电流,为此需最大限度降低磁体内电阻,而KSTAR采用超导磁体,成功将电阻降为0(零)。

KSTAR是高8.6米、直径9.4米的巨大圆形结构物。将沉重而庞大的部件按设计工序组装时,精度要求高达组装误差须在1毫米以内。事业团动用三维测量装置等尖端设备,加快超导磁体生产及最终组装。目前工程进度为86%,目标是2007年8月竣工。

事业团团长李庆洙表示:“2007年KSTAR建成后,到ITER建成的2015年之前,来自美国、日本、欧盟(EU)等世界各国的核聚变专家将使用我们的研究装置专心进行实验”,“这意味着韩国将成为核聚变研究的实质性中心国家。”

包括韩国在内,欧盟、美国、中国、俄罗斯、日本等6国今后10年将共投入50亿美元的ITER建设计划,韩国以10%的持股参与。更重要的是,直至建设完成期间充当中试实验堆角色的KSTAR由韩国提供。KSTAR与ITER方式结构相同,只是体积为其二十七分之一。因此在2015年ITER实际运行前可进行前期实验。

KSTAR之所以被选为ITER项目的中试装置,既靠准确判断,也有运气相伴。因为在欧盟与日本围绕ITER建设用地相互观望、美国对项目本身持怀疑态度之时,韩国以超导磁体这一新技术介入。2003年韩国能够参与ITER项目,也得益于KSTAR的技术实力。

尽管ITER建设用地已确定,但为使整体计划顺利推进,仍有许多工作要做。首先须签订ITER共同履行协定(JIA)。其中不仅包括10年ITER建设期,还包括之后20年运营期间各国的角色分担比例和推进计划。

韩国参与ITER,可以看作是其在解决决定人类存亡的下一代能源问题上所能发挥的作用获得了世界认可。韩国政府的步伐也随之加快。

政府在最近公布的《国家核聚变能源开发基本计划(草案)》中提出中长期计划:在参与ITER项目的同时,2035年设计韩国型核聚变发电站,2040年实现核聚变能源商用化。为此,到2035年将投入4兆9650亿韩元预算(含参与ITER的费用)。

政府方针是,在明年秋季前完成的ITER共同履行协定经国会批准时,以特别法形式确立设立核聚变专门研究机构的依据,从而构筑核聚变研究的坚实基础。

在确保核聚变能源的同时,还可期待尖端技术的产业化。在超导、超高真空等机械、材料、电气、电子等产业领域获取极限技术的前景也十分光明。

韩国核聚变协议会会长沈载仁表示:“核聚变发电是利用发电同时产生的热源生产氢气、从而可实现氢经济的终极能源”,“在世界能源需求及温室气体排放、根本性安全问题等所有方面都是最佳解决方案。”

阅读韩文原文