2005-07-13

引进肺癌早期诊断影像系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽大学九老医院近期引进了由加拿大Xillix公司开发的、配备荧光内窥镜和特殊摄像机的肺癌诊断设备。图为某大学医院医护人员正在为肺癌患者进行低剂量螺旋CT检查。 可早期诊断肺癌的影像系统在韩国首次引进。

高丽大学九老医院院长吴东柱13日表示:“我们引进了加拿大Xillix Technologies公司开发的、配备荧光内窥镜和特殊摄像机的‘Onco-LIFE’,用于气管内肺癌的早期诊断。”

高丽大学九老医院引进的系统,是将特殊荧光装置与白光内窥镜一体化的设备。它能将以往在白光内窥镜下难以诊断的病变以准确的荧光影像呈现,以清晰的灵敏度捕捉气道内的异常组织。

该设备配备特殊摄像机和光源装置,通过清晰的白光影像与明确的荧光影像同时向医护人员提供两个画面,提升了快捷性与准确性。检查对象包括:▦40岁以上的长期吸烟者 ▦有长期接触吸烟或有害气体病史者 ▦直系亲属中有肺癌病例者等。

该设备所采用的光敏荧光内窥镜技术于上世纪90年代初在加拿大开发,在法国、德国、美国、日本等国备受关注。加拿大医疗发明基金还曾认定该设备为“为人类健康作出的卓越发明”。

肺癌与其他癌症相比预后不佳,原因在于虽可通过手术治疗达到根治,但早期诊断困难。过去为早期诊断肺癌曾对单纯胸部X光摄影和痰细胞学检查的有效性进行验证,但尚无效果得到证实。近来作为早期诊断方法被介绍的是低剂量胸部CT和荧光支气管内窥镜方法。

院方解释称:“如果说低剂量胸部CT主要是寻找肺实质部位病变的检查,那么荧光支气管内窥镜则是通过显示器确认气管、支气管等中心性气道的支气管上皮组织是否存在异常,再通过组织检查确诊”,“从系统角度看,利用这一诊断设备的肺癌诊断率必然会提高”。

美国胸科学会数年前公布,美国、加拿大等7家医疗机构以173名肺癌及疑似肺癌患者为对象进行分析,结果显示与仅施行单纯白光内窥镜相比,并用荧光内窥镜可将癌症早期发现率提高3倍以上。

另一方面,近来因财界领导层人士的主要死因而被媒体关注的肺癌,是韩国人死亡率第一位的癌症,男性患者呈持续增加态势。全部患者的5年生存率约为10%,是早期发现率和治疗成绩最差的癌症之一。专家认为,如果能够早期诊断肺癌,可大幅降低肺癌导致的死亡率。

阅读韩文原文