2005-07-13

早期胃癌“内镜手术法”趋于成熟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺天乡大学医院消化器中心医疗团队正在用内镜为胃癌患者实施手术。 作为早期胃癌治疗方法的内镜手术正逐步确立地位。

顺天乡大学医院消化器病中心赵周荣教授团队(沈灿燮、郑仁燮)近日表示:“早期胃癌内镜手术(内镜切开黏膜下剥离术·EISD)已完成200例”,“这等于说内镜手术正作为早期胃癌治疗方法确立地位”。

该手术是在确认癌的大小和位置后,使组织隆起并切开胃黏膜,像切生鱼片那样将癌块切除的方法。因此,与以往利用圈套器的胃黏膜切除术相比,其优点是提高了完全切除率。

手术在无需全身麻醉的睡眠状态下进行,并完整保留整个胃部,从生活质量角度也值得推荐。医疗团队说明称,住院时间短、恢复快、完全不留疤痕,感染或并发症风险也小,对高龄或因慢性疾病而难以手术的患者有益。

特别是比较接受内镜切开黏膜下剥离术或胃黏膜切除术等内镜切除术的患者与接受外科手术患者的5年生存率(顺天乡大学消化器研究所资料),分别为96.4%和95%,未见特别差异。

自1998年起引入内镜切开黏膜下剥离术(EISD)的赵周荣教授团队,初期主要仅对癌灶在2厘米以下的病例实施,如今随着诊断及手术方法的进步,在无淋巴结转移的情况下,对10厘米以上的癌也可施术,取得了令人满意的成果。

赵教授表示:“为使手术更安全,需要用超声内镜或放大内镜准确测量癌的大小”,“由于手术过程中可能造成胃部穿孔或因出血引发并发症,因此要求高度熟练”。

阅读韩文原文