2005-07-13

姜奉均“可能有人质疑三星集团治理结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党政策委首席副议长康奉均13日就三星集团的治理结构表示:“就三星集团而言,(社会上)不是存在通过金融子公司掌握大股东经营控制权的问题意识吗”,“有必要研究在何种程度上予以认可”。

康首席副议长当天上午出席和平广播电台广播节目《开放的世界,今天,我是张成民》时表示:“可以提出这样的问题:三星集团即便再怎样主导出口或经济增长,如果治理结构存在问题也是不行的吧。”

他还指出:“财阀的金融子公司本应考虑将钱托付于此的人的利益,如果它被作为确保所谓大股东经营控制权的手段来运营,那就需要加以研究。”

他接着表示:“我国在IMF外汇危机之后,不是已将强化企业治理结构与经营透明性的制度完善到接近发达国家水平了吗”,“对三星集团也只需追究其是在遵守法律,还是规避法律、实质上违反法律即可”。

就韩国公正交易委员会前一天发布的调查结果显示现任财阀掌门人行使的表决权接近其所有持股7倍一事,他指出:“应当平衡地看待小股东的权限如何能够有组织地发挥,以及掌握企业经营责任与权限的大股东的立场。”

(首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文