外交通商部长官潘基文与美国国务卿康多莉扎·赖斯13日上午在首尔世宗路外交部大楼新闻发布厅举行共同记者会,就朝核问题等作了说明。
以下是两位长官的开场发言及问答。
◇开场发言
▲潘基文长官 我们商定,在“6·10韩美首脑会谈”成果的基础上,共同合作,使坚固的韩美同盟深化、发展为在所有领域全面、富有活力发展的伙伴关系。
关于朝核问题,我们欢迎朝鲜决定重返六方会谈,认为这是解决核问题的积极进展。双方一致认为,这是以两国为中心的所有参与国建设性外交努力的结果。
赖斯长官评价“重大提议”是有助于解决朝核问题的积极方案。双方高度评价我国政府为说服朝鲜放弃核武所作的努力,以及通过美朝接触说服朝鲜等积极努力。
我们基于不仅会谈重启、实质性进展同样重要的认识,就下一轮会谈的目标与战略等交换了意见,并商定以两国会谈首席代表为中心进行具体磋商。我们评价主席国中国的努力,并期待唐家璇国务委员访朝对下一轮会谈的成功和朝核问题的解决产生积极作用。
▲赖斯长官
我们确认了双方是基于共同价值的伙伴关系。感谢韩国对世界民主的支持。特别感谢韩国政府在伊拉克的努力和对和平的支持。我们将共同努力,为朝鲜半岛的复兴付出诸多努力,希望能得出积极成果。
朝鲜重返六方会谈只是第一步,关键是朝鲜是否做出战略性决断。
我们希望朝鲜放弃核武,并将为此提供支持,也将支持南北对话。
最近听到了韩国的“能源提议”。我认为这是解决朝鲜能源问题的良好方案,也可以视为去年6月提出的方案的一部分。
也感谢卢武铉总统长时间讲述未来新的机遇与挑战。总体而言是一次很好的讨论。
◇问答 ——赖斯长官是否有意访朝会见朝鲜国防委员长金正日?
▲(赖斯)目前没有计划。重要的是朝鲜放弃核计划,这不仅对美国重要,对韩国也重要。1991年朝鲜半岛无核化宣言在国际社会是重要问题。因此六方会谈很重要。为阻止对本地区和平与安全的威胁,必须实现以朝鲜同意为基础的无核化。
重要的不是在双边关系中,而是应在六方会谈框架内解决。
——我国政府在发布“重大提议”时表示相关国家也应表现诚意。关于提供重油,是否与美国进行了磋商?
▲(潘基文)今后将与相关国家磋商,探讨重大提议如何用于推动六方会谈取得实质性进展和成果。
我们正在研究重大提议能否有效运用于(第三轮六方会谈上)提出的方案,并期待参与国的协助。关于提供重油的重要问题,今后也将与Woobang Construction、特别是美国进行磋商。
——有报道称,美朝商定互不提出裁军会谈和HEU(高浓缩铀)主张。另外韩国立场是废核应包括HEU一并解决,美国如何看?
▲(赖斯)所谓放弃核计划,是必须处理钚和HEU两方面。美国正表示必须放弃HEU计划,国际社会也希望其放弃,其余五国也希望放弃所有核武。放弃核计划就只是放弃核计划,并无更多含义。
——过去4年实行的孤立朝鲜政策有所改变,美国正采用引导和激励政策。韩国甚至在朝鲜走上谈判桌之前就提出了能源提议。为何出现这种政策变化?
▲(赖斯)第一,韩国表示如果朝鲜实现无核化就提供能源,这与去年6月美国的提议十分相似。国际社会正在研究这种能源状况,并期待朝鲜实现无核化。
第二,曾有一年多的空白期。其余五国一致发声,要求朝鲜回到谈判桌。重要的是朝鲜走上谈判桌,研究去年6月的提议。
朝鲜表示将参加六方会谈,态度积极,并同意朝鲜半岛无核化,对此我们非常关注。这是其余五国努力的成果。
第三,正如韩国向朝鲜提供粮食援助,美国也在这样做。这不是出于政治目的,而是人道主义层面的。
——如何看待韩国的“重大提议”?
▲(赖斯)朝鲜的能源需求一直是明显的。去年6月的六方会谈中也已包含这一内容。看看朝鲜的夜景,就明白电力的必要性。
问题在于如何在满足这种需求的同时避免(核)扩散。在这方面韩国的提议非常有用,大大改善了我们在处理能源需求问题上所处的状况。
该提议是一项极具创意的构想,能够在没有扩散风险的情况下处理满足朝鲜能源需求的问题,我们将讨论如何在六方会谈中加以妥善运用。
(首尔=联合新闻)印教俊 李相宪 记者






