2005-07-13 | 김귀근

“独岛舰”建造首席监督官洪益善大校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够以国内技术建造大型运输舰,让我感到国家地位提升了一个层次的自豪感。”在建造亚洲最大大型运输舰(LPX)“独岛舰”(1万4千吨级)过程中立下头功的海军洪益善(海军士官学校34期、49岁)大校13日以略显激动的声音这样表达了建造LPX的感想。

曾在海军本部造舰团工作的洪大校自2004年1月起担任直接指挥独岛舰建造的“釜山韩进首席监督官”职务,为轻型航母级大型运输舰的建造倾注了心力。

接到首席监督官任命后,他也曾担心“我真能做到吗”,但与韩国屈指可数的重工业企业韩进重工业[003480]的技术团队齐心协力,最终造出了将在韩国海军史上留下一页的“作品”。

“在满足建造企业的利益与海军要求的作战要求性能(ROC)方面虽有一些分歧,但为了明智地克服这些问题,我还得担任调解角色。要说心情,就像生下腹中的孩子一样,真的轻松了。”他表示,独岛舰今后将执行多样任务,因此在满足ROC方面不容许有丝毫误差,但建造企业的利益也不能忽视,所以在寻找折中点上竭尽了全力。

洪大校说明,独岛舰虽是以为登陆作战运送兵力和装备为基本任务的运输舰,但也将作为海上机动部队或登陆机动部队的旗舰,执行指挥控制反水面战、防空战、反潜战等海上作战的指挥舰功能。

洪大校表示:“独岛舰今后将执行联合国维和行动(PKO)和紧急灾难救援作战,以及有事时撤离海外侨民等多样任务。”

12日在釜山影岛区韩进重工业影岛造船厂建成的独岛舰,今后将完成内部装备及设施施工、武装搭载工程,以及装备性能测试、试航等,计划于2007年6月左右交付海军。

洪大校说明:“在影岛造船厂进行试航,海军接收时由专门运行团队接手任务。经过多项试验过程,若判断已满足ROC,将于2007年6月形成战力。”

长199米、宽31米、最高航速每小时43公里的独岛舰将搭载约300名舰员,配备近程防御武器系统及反舰导弹防御导弹。可搭载直升机7架、坦克6辆、登陆突击装甲车7辆、卡车10辆、野战炮3门、高速登陆艇2艘和登陆兵力720人。

(首尔=联合新闻)记者 金贵根

阅读韩文原文