2005-07-13

被遗忘的哨所枪击事件遗属韩仁基的“悲愤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川最前方哨所(GP)枪击案8名牺牲者的安葬仪式于上月25日举行,同一天在大田国立显忠院,另一起枪击案牺牲者的追悼仪式却在世人的漠不关心中进行。

巧合的是,1984年6月26日上午,陆军东部战线某部队GP内,赵某一等兵向内务班投掷手榴弹并持枪扫射,致使15名哨所人员全部丧生,其21周年追悼仪式恰在同一天举行。

参加追悼仪式的已故韩周贤兵长(时年23岁)的叔父韩仁基(62岁)说:“看着涟川事件牺牲者的安葬仪式,感觉21年前‘无人知晓’地死去的侄子的死更加凄惨。”言语间陷入悔恨。

在首尔大学就读期间入伍的韩兵长,在退伍前6个月,不顾家人劝阻,称“为复学做准备,GP勤务更好”,自愿进入GP,入所仅17天便遭遇不幸。

韩先生回忆,听到枪击案消息后他赶往该部队确认遗体,结果与军方公布的“头部遭两次枪击”不同,韩兵长只是左耳后有一处火柴头大小的小伤口,遗体状态良好。

不仅如此,身为医务兵的韩兵长在当时军方公布的调查结果中被写成案发时在情况室值班,这对遗属而言也是一大疑点。

韩先生回顾了阴郁的80年代:“虽然无法相信军方的公布,但那个年代不像现在,遗属无法向军方提出质疑,也无法出面要求赔偿。”“确认遗体的遗属每人都被宪兵队跟着,一举一动都被监视,连与其他遗属正常沟通都很困难。”

最终,牺牲士兵的遗体被安放在并非正规殡仪馆的部队操场上,随着军方的公布,在案发仅三天后的1984年6月29日凌晨,于战时用移动火化设施中化为一捧灰烬。

韩先生说:“虽然别无他法,只能原样接受军方的事故公布和赔偿方案,但当时我们向军方提出了‘认定为战死者、公开事故现场、安葬于铜雀洞国立墓地’的要求。”

然而,曾写下保证书答应满足要求的团长因事件责任问题脱下军装,21年过去,军方对遗属要求的立场已不知所终。

韩先生愤慨地说:“不仅要求被无视,当时的军事政府还以国家保安为由,向遗属施压‘不得对外泄露此事’。”

韩兵长的父亲韩俊基(74岁)在事发一个月后被一个叫保安司令部的地方传唤,接受了整整一天的调查后才被释放;韩先生本人也不得不忍受军方人员找到公司来的“威胁”。

他悲愤地说:“包括哥哥(韩俊基)在内,牺牲士兵的父亲大多是6·25战争的参战老兵。”“战争时为国家而战,生下儿子辛苦养大送去军队,结果就只是这样吗?”

韩先生眼眶泛红地说:“唯一算是幸运的是,那起事件中生存下来的战友们成立了名为‘五六岛会’的聚会,每年一定来看一次,还为失去独子后迎来花甲的哥哥办了花甲宴。”

韩先生至今仍保留着侄子在事发两周前、在不知会有何等不幸降临的情况下写下的“梦见叔叔,很担心”的信件和侄子生前的照片,他用力地说:“我想代替年迈的哥哥,一定要为侄子挽回名誉。”

他毫不掩饰不满:“遗属在事故一个月后向当时的国会议长提交了请愿书,直到最近还向国家人权委员会、青瓦台、执政党等提交了请愿书,但得到的只是形式性的答复。”

韩先生高声说:“涟川枪击案相关报道持续的那一周,对我们遗属而言比过去21年更难熬。”“政府和军方也应对1984年的事件全力查明真相、恢复牺牲者名誉,解决遗属感受到的被遗弃感。”

(首尔=联合新闻)赵成美 记者

阅读韩文原文