2005-07-13 | 인교준

赖斯“重大提议‘富有创意’,是有益方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯12日就韩国政府对朝鲜的"重大提案"表示,"这是非常有创意、并可能对解决朝核问题产生有益影响的积极方案"。

赖斯国务卿是在访韩后当天晚7时30分于首尔汉南洞外交部长官官邸与外交部长官潘基文举行的晚餐会谈上作出上述表态的。

两位长官在会谈中一致认为,双方已做好准备,将竭尽一切努力,以便在本月27日前后举行的第四轮六方会谈中取得实质性进展,并就具体方案,即需要何种会谈形式、会谈的实质性议题如何确定等问题进行了集中讨论。

韩美两国特别商定,关于今后在六方会谈中如何运用这一"重大提案"、如何使其与既有立场相协调,将在定于14日举行的韩美双边工作会谈以及韩美日高级别磋商中进一步深化。

两位长官还评价称,随着重大提案的公布,以及美国也已做好以平等资格尊重朝鲜并与其对话的准备,如今正在形成一种环境,使朝鲜能够决定放弃核开发计划、通过谈判获得自己想要的东西。

两位长官同时一致认为,上月10日(当地时间)在华盛顿举行的韩美首脑会谈,以及统一部长官郑东泳与朝鲜国防委员长金正日的6·17会面等一系列会晤,成为六方会谈重启的重要契机。

此外,潘长官详细介绍了南北经济合作推进委员会第十次会议的结果,赖斯国务卿则回应表示,希望南北对话持续下去、南北关系得到改善。

两位长官随后就借11月举行的亚太经合组织(APEC)会议之机召开的韩美首脑会谈将讨论哪些问题及其方式、地点等交换了意见,并讨论了上月10日两国外长之间商议的部长级战略对话的组建方案等。

关于免签谈判,赖斯国务卿表示,"我很清楚这一问题对韩美关系意味着什么",并表示将持续关注拒签率并积极研究。

关于联合国改革问题,赖斯国务卿重申了现实性地反对德国、日本、巴西、印度等G4基本决议案的基本立场,并确认了联合国整体的广泛改革比扩大安理会理事国更为优先重要的立场。

政府有关人士在外长晚餐会谈后的非公开吹风会上,就如何协调重大提案与去年6月第三轮会谈中美方提出的方案这一提问表示,"看来需要拿着多个方案进行协商"。

他还就"重大提案实际上将2008年定为对朝供电的时期,这是否意味着朝鲜核废弃的完成"这一提问回答说,"重大提案不是一成不变的设计图,盖房子过程中竣工时间既可能推迟也可能提前"。

他接着补充道,"废弃是一个过程,既可能是完成,在某种状态下也可能是废弃尚未完成但已处于不可逆状态"。

这位人士就六方会谈的形式表示,"在六方会谈框架内可以进行多样的对话,会谈形式应灵活而有弹性,立场是不拘于形式、采取能够取得实质性进展的方式"。

关于重大提案公开后的六方会谈前景,他表示,"并不是说不能有积极期待,而是不能抱有草率或过度期待的判断没有改变"。

当天韩美外长晚餐会谈持续了约2个小时。

赖斯国务卿将于访韩第二天的13日上午拜会总统卢武铉,随后转赴世宗路政府综合大楼别馆吹风室与潘长官举行共同记者会,之后离韩。

(首尔=韩联社)洪德和、印敎准 记者

阅读韩文原文