2005-07-13

瑞士“对韩国-EFTA自由贸易协定寄予厚望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士政府与媒体12日对韩国与EFTA(欧洲自由贸易联盟)自由贸易协定(FTA)谈判达成一致表示期待。

为出席世界贸易组织(WTO)非正式部长级会议而访问中国大连的瑞士经济部长约瑟夫·戴斯当天代表EFTA四个成员国,与韩国通商交涉本部长金宗勋在当地会晤,最终敲定FTA。

EFTA是包括瑞士以及挪威、冰岛、列支敦士登等四国参与的小规模地区集团,秘书处设在瑞士日内瓦。

瑞士媒体报道,戴斯经济部长在谈判达成后于当地发言时介绍,本次协定是韩国与欧洲国家之间签署的首个FTA,将为EFTA成员国瑞士提供相当多的机会。

他还指出,该协定超越单纯的贸易自由化,包含竞争政策与服务、知识产权等合作方案,并表示相信不仅EFTA整体,韩瑞两国间的贸易也可增加10%至30%左右。

EFTA秘书处也发表声明评论称,FTA不仅将为双方带来广泛而明显的利益,还有助于双方企业扩大市场开拓。

瑞士媒体表示,韩国的GNP(国民总生产)去年已超过6000亿美元,若将欧盟(EU)视为一个整体,则韩国居世界第7位,EFTA居世界第10位,对本次FTA谈判达成一致持积极看法。

他们还分析认为,在FTA方面属于“后来者”的瑞士,其FTA推进步伐预计也将加快。

瑞士较晚才将与非欧盟(EU)国家的FTA设为重点目标,今年4月与日本就正式谈判前一阶段的共同研究达成一致。瑞士计划在本月通过戴斯部长访美,探讨与美国达成FTA的可能性。

(日内瓦=联合新闻)文正植 特派员

阅读韩文原文