2005-07-12

[今日经济小史/7月13日] 经济正义实践市民联合成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“按劳付酬、待遇公平的社会,黑钱消失的透明社会,不花钱的选举、廉洁政治得以实现的社会,腐败与不合理被根除的光明社会,自然与人共存的健康社会,社会公共性得以实现的合理社会。”这是我们所有人所向往和追求的理想世界。

为了公平分配收入、实现经济正义,经济正义实践市民联合(简称经实联)于1989年7月13日成立。

从企业的代表理事到打一天工吃一天饭的人,社会各领域的人士都参与其中。原因在于,人们认为必须尽快清除我国社会中蔓延的严重经济不正义。

首任秘书长为徐京锡牧师。经实联被评价为韩国市民运动的起点。市民运动以合法、非暴力、以替代方案为中心为特点,从而与在野运动或民众运动相区别。

经实联自成立以来,持续开展根除房地产投机、促请韩国银行独立、促请实施房地产实名制、分散财阀经济力集中、税制税政改革运动、拯救本国农业、公明选举、制定5·18特别法、引入特别检察官制、激活地方自治制度、改革政治行政制度、行政民主化、舆论监督等活动。

如此,在我国社会所有领域中散发恶臭或存在问题的地方,经实联无一例外地赶到。然而,这种全方位活动也曾引发组织臃肿化和垄断地位的担忧。部分市民社会运动家进入政界,也曾损害其原本的宗旨和目的。

但市民社会运动本质性、积极的力量绝不可忽视。会员仅有几十人、几百人的市民团体之所以能发挥力量,是因为它们做了政府和媒体做不到的事。这种力量正是以自我牺牲和道德性为基础。

阅读韩文原文