2005-07-12

“密切关注妇女会与中介串通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会正密切关注公寓妇女会与房地产中介之间是否存在公寓价格串通行为,引发关注。

韩国公正交易委员会垄断局局长李炳周12日在一家电台节目中表示:“对妇女会适用MRFTA在现实中较为困难,但对于妇女会与房地产中介的串通行为,将研究依据公平交易法予以规范的方案。”

李局长解释称:“即便妇女会单独参与推高公寓价格,由于其并非经营者或经营者团体,无法适用公平交易法”,“但房地产中介属于经营者,可依据公平交易法进行规制。”

他还表示:“对于妇女会与中介的串通行为,我们正密切关注。”在被问及是否会组建针对妇女会与中介串通的实地调查小组时,他回答:“如有必要也可以进行。”不过李局长预计:“与2002年调查时一样,调查过程中很难取得物证,即使启动调查也会面临相当大的困难。”

李局长接着强调:“虽然存在妇女会串通,但事实上公寓价格上涨更大的问题在于售房商或策划型房地产公司”,“更需要以经营者为中心规制串通行为的方案。”

阅读韩文原文