2005-07-12

伍兹能否再度问鼎“高尔夫圣地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伍兹能否再度拥抱“高尔夫圣地” 2000年以大满贯最少杆数19杆以下、8杆之差夺冠;在埃尔斯、辛格追击之中,崔京周、许錫皓、梁容银也将出战

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)能否再一次占领“高尔夫圣地”。

本赛季第三项大满贯赛事英国公开赛将于14日在苏格兰圣安德鲁斯老球场(标准杆72)开幕。

总奖金730万美元(冠军奖金130万美元)的英国公开赛今年迎来第134届,是世界上历史最悠久的高尔夫赛事。这项在与自然搏斗的林克斯球场举行的赛事,今年尤其因5年来重回高尔夫运动发源地举办而备受球迷关注。英国皇家高尔夫协会(R&A)指定8个林克斯球场为该赛事举办地,每5年一次在“高尔夫圣地”圣安德鲁斯举行。

共有156人出战,韩国选手中,第6次参赛的崔京周(35岁,耐克高尔夫),以及凭日本职业高尔夫巡回赛成绩获得入场券的许錫皓(31岁,农心集团)和梁容银(33岁,Kasco)等3人进入参赛名单。许錫皓为第3次出战,梁容银为首次出战,3名韩国选手同时参赛在该赛事史上尚属首次。

本届赛事中最受全球高尔夫球迷瞩目的选手是伍兹。世界排名第一的伍兹在2000年于老球场创下低于标准杆19杆、总杆269杆的大满贯赛史最少杆数纪录。当时他在全部112个沙坑中一次都未曾落入,以领先第二名8杆的成绩完胜。今年他征服了大师赛,却遗憾未能夺得美国公开赛冠军,大满贯伟业受挫,但志在生涯第10个大满贯头衔的他,是公认的夺冠头号人选。

英国的博彩公司同样把伍兹以4比1的夺冠赔率(意为投1美元可获4美元赔付,说明预测他夺冠的人很多)排在首位。厄尼·埃尔斯与维杰·辛格并列8比1,菲尔·米克尔森(10比1)、雷蒂夫·古森(12比1)等紧随其后。帕德里格·哈林顿、达伦·克拉克、保罗·凯西等也被视为伏兵。

然而英国公开赛变数众多,比任何赛事都更难预测冠军。

由于赛事在临海荒原上原汁原味保留自然的林克斯球场举行,海风与多变的天气是最折磨那些觊觎银质酒壶(授予冠军的银制葡萄酒壶)的选手的因素。此外,与人齐高的罐状沙坑、坚硬且起伏剧烈以致无法预测球弹跳方向的球道、深长草区与快速果岭等也构成威胁。

球场全长也延长164码至7279码,第4洞(标准杆4)必须击出290码才能把球落在球道上。绰号“路”的第17洞(标准杆4、461码)在2000年赛事中留下平均成绩4.712杆,引来选手抱怨:“这个洞难的原因在于它是标准杆4而不是标准杆5。”

另一方面,杰克·尼克劳斯(美国)将迎来英国公开赛的告别战。在该赛事中三度夺冠的尼克劳斯,3个冠军中有2个是在圣安德鲁斯取得的。SBS高尔夫频道将于14日至17日每天晚间7时至次日凌晨3时30分现场直播。

录入时间:2005/07/12 17:31

阅读韩文原文