2005-07-12

“台风‘鸣蝉’致集装箱浸水损失,不能追究码头公司赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,2003年台风“鸣蝉”袭击釜山港码头致集装箱货物损坏一事,不能追究保管集装箱的码头方面的损害赔偿责任。

首尔中央地方法院民事31部(审判长李洪哲)12日表示,三星火灾以“在已可预见台风灾害的情况下,未将码头内集装箱转移至安全地点”为由,对釜山港码头内的韩国和记码头、大韩通运码头、东部建设码头等3家港口码头公司提起的约2.6亿韩元损害赔偿诉讼,判决原告败诉。

审判部表示:“本案浸水损失系因‘鸣蝉’引发的海啸所致,但当时气象厅仅预报了强风和暴雨,对海啸完全没有提及”,“特别是被告所处区域自开港以来从未发生过浸水,被告难以预见海啸会袭击码头。”

审判部还补充称:“原告主张被告未将集装箱转移至安全地点而造成损失,但当时将数千个集装箱运往20公里之外的保管场所在物理上是不可能的。”

三星火灾当时向遭“鸣蝉”浸水损失的集装箱内货物各所有人共支付了约2.6亿韩元货物保险金,随后以“疏于安全管理集装箱的注意义务”为由,于次年对被告方提起诉讼。

阅读韩文原文