2005-07-12

欧洲今年经济增长率预期下调至1.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲今年经济增长率预期再次下调,降至1.3%。

卢森堡首相让-克洛德·容克11日(当地时间)表示,在11日至12日于布鲁塞尔举行的欧洲财长会议上,欧洲12国财长一致同意,由于高油价持续,将今年欧元区增长率预期从原先的1.6%下调0.3个百分点至1.3%。欧元区增长率预期年初为2.0%,今年4月曾下调至1.6%。

容克首相表示:“财长们一致认识到(欧洲经济增长率)将无法满足预期”,“我们不再抱有今年经济增长率达到1.6%的希望。”但他又称“预计第三季度基本面将有所改善”,暗示了复苏的可能性。

意大利被担忧将陷入长期萧条局面。容克首相表示:“意大利经济已相当长时间延续低增长趋势”,“意大利需要更多时间。”对此,意大利政府预计今年经济增长率将停留在“零”。

另一方面,此次财长会议的焦点预计将是为刺激经济而是否放宽将财政赤字水平规定为GDP 3%的《稳定与增长公约》。

阅读韩文原文