2005-07-12

农心集团与美国金宝汤结盟强化饮料业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

㈜农心集团12日表示,公司已与美国金宝汤公司(Campbell)签订技术合作协议,将在国内生产、销售“金宝汤V8番茄汁”,以强化饮料业务。

农心集团自1989年起从金宝汤公司进口果汁销售,但直接生产、销售尚属首次。金宝汤公司是1869年成立、拥有136年传统的国际食品企业,生产果汁和汤类产品,并在全球120多个国家销售这些产品。

公司方面表示,“金宝汤V8番茄汁”以美国加利福尼亚产番茄为原料,是无加糖、无色素果汁,含有番茄的代表性功能成分番茄红素及维生素等。农心集团将以金宝汤果汁国内生产为契机,变更该产品设计,并开展各类促销活动。

农心集团相关人士表示:“饮料业务部门今年的销售目标为1200亿韩元”,“将努力与济州三多水、卡布奇、Welch碳酸饮料、Welch葡萄汁、红参水、纯绿茶等在产的多样饮料产品群创造协同效应,使其发展为主力业务。”

阅读韩文原文