2005-07-12

为《阿里郎》配上探戈节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“热情之舞”探戈与韩国情感相遇,将纯粹以音乐形式登上舞台。

初中时移民阿根廷并主修音乐的小提琴家成庆善与钢琴家郑真姬组成的二人组“Orien Tango”,其第三次韩国演出“探戈庆典”(Tango Festa)将于24日举行。本次舞台融合了正统探戈、博萨诺瓦、古巴音乐、流行爵士、电子探戈等,可尽情享受南美的热情。

仅以小提琴和钢琴两件古典乐器演奏的Orien Tango,曾作为首个东方人登上阿根廷“光之街区”国立音乐厅舞台,获得热烈喝彩。他们的演出重新诠释了被称为探戈之父的阿斯托尔·皮亚佐拉的作品,并与现代音乐结合,实力获得认可,连布宜诺斯艾利斯的人们也竖起大拇指。

Orien Tango比起形式,更贴近探戈所具有的即兴特性与感觉。他们并非单纯沿袭传统探戈的语法,而是将15年以上移民生活中自然浸染的探戈节奏感与东方式诠释相融合。他们将饱含韩国情感的《故乡的春天》《妈妈啊姐姐啊》《恨五百年》等旋律改编为探戈,把各种实验性作品搬上舞台,构建独特的音乐世界。

演出由加入大提琴、低音提琴、吉他、键盘、鼓、打击乐等的八人组呈现,比上次舞台更具强烈的现代色彩。节目包括《自由探戈》《小提琴探戈》等皮亚佐拉名曲以及《巴黎最后的探戈》主题曲等承载正统探戈热情的作品,还将更为热情而甜美地演奏《蟾蜍》《妈妈啊姐姐啊》等口传民谣和童谣。

随后还将以探戈旋律呈现《密阳阿里郎》《鸟啊鸟啊》《珍岛阿里郎》等民谣。7月24日 艺术殿堂音乐厅 (02)324-3814

阅读韩文原文