“最初是关于李舜臣将军的故事,但在制作过程中,把焦点放在了它对今天有何意义上。我思考的是李舜臣会对今天朝鲜半岛的分裂现实抛出怎样的讯息。”(导演闵俊基)
以李舜臣与韩朝两国军人相遇这一破格题材拍摄的电影《天军》将于15日与观众见面。如近来的银幕古装剧一样,这部影片也正如导演所说,焦点并非“民族圣雄”本身,而是他的人性一面。影片的灵感来自《朝鲜王朝实录》中关于李舜臣“每夜有神兵出现攻击敌人”的一句记载,描绘了略显莽撞、彷徨的青年李舜臣(朴重勋饰)的形象。
6·15首脑会谈后,南北秘密共同研制的核武器因大国压力被决定移交美国,朝鲜军官姜敏吉(金胜佑饰)心怀不满,绑架核物理学家秀妍(孔晓振饰)并夺取武器。在与韩国军官正宇(黄政民饰)对峙之际,433年后重现地球的彗星把他们带回朝鲜时代。荒诞的是,他们坠落在433年前与女真族对峙的鸭绿江附近原野上,遇到了武科考试落榜、心情挫败的“李舜臣”。
然而他们遇到的李舜臣绝非英雄。他是科举落榜后隐居山中的“挫败的闲汉人生”。他们说要让他武科及第而对其进行训练,李舜臣却反驳“少说胡话”。但随着女真族的横行日益严重,李舜臣隐藏的一面开始逐渐显露。
导演表示:“关于李舜臣的记录中,唯一在文献上少有记载的部分,就是首次武科落榜后的四年”,“我们用电影的想象力演绎了人们不太了解的李舜臣第一次白衣从军”。
然而,这甚至显得活泼的闪光构想却与生硬的民族主义相结合,使影片多少变得空洞荒诞。把李舜臣设定为“可叹的青春”这一历史性颠覆很好,但后半段却放开了这条线索,沦为寻常的历史英雄传。
朴重勋的喜剧表演格外出色,但支撑他的配角力量太弱。熟知历史的明智的韩国军人,与只顾寻找武器的反动朝鲜军人这一设定,甚至让人感到是对当今南北现实的偏见,令观众不适。与女真族过度残酷的血战也如水与油一般未能融入影片。细究起来,“具有人性一面的英雄”这一设定,在电影中已被用得太多。






