2005-07-12

[度假准备“万无一失”] 好!现在出发去度假吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[度假准备“毫无问题!”] 好!现在出发去休假吧 既能享受避暑用品折扣,又能拿到赠品……百货店:夏季用品半价、豪华旅行赠品;电视购物:导航仪、帐篷等特别企划;网络商城:避暑相关可一站式购物

辛敬立 记者 klsin@sed.co.kr

   相关报道

• 百货店正在夏季大促

• 乐天百货店推出“度假魔法优惠券册”

• 现代百货集团推出“邮轮旅行券”特色赠品

• 新世界集团:85%品牌参加的企划展

• 省钱旅行秘诀“电视购物全都有”

• GS家庭购物赠送10%折扣券

• Hyundai Home Shopping Network:酒店住宿券等赠品满满

• woorihomeshopping:“暑假准备大百科”

• 斗山食品BG“五花肉配陈年泡菜”

• CJ“速食米饭”

• 农心集团“糯米拌面”

• Pulmuone“冷面”

• 乐天制果“车用木糖醇Fiva”

• 海特啤酒

• 海太饮料“Amino Up”

• Lotte Chilsung Beverage“胶原蛋白5000”

• LG生活健康“OHUI Melanish…”

• 爱敬“Point Body Nature…”

• 太平洋“兰芝”

• The Face Shop“清爽除臭剂”

• “时尚休假”搭配

• 第一毛织“311”

• LG时装“Lafuma”

• 衣恋集团 彪马“沙滩装·配饰”

• 斐乐韩国“斐乐泳装”

只要看到蔚蓝的水色就令人心动的夏季度假季,今年也如期而至。

或许因为让人心情潮湿低落的雨季刚刚过去不久,这是一个只要想象炽热的阳光和避暑地熙熙攘攘的人群就让人无比愉快的时期。带着暂时脱离忙碌单调的日常、难得品味自由与解放感的期待,度假季无论大人小孩都是一年中活力最充沛的时候。

当然,要让心动与期待转化为实际的快乐,需要不少准备。即便全家只是短期出游一次,要置备的用品为何那么多、费用又要花多少,若不精打细算,一趟旅行下来足以让人腰包大伤。而且如果不细致地备齐必需物品并做好事前准备,难得出游却在度假地吃尽苦头、皱着眉头回来的情况也屡见不鲜。

流通业界瞄准今夏准备满意度假的消费者,以多样的产品和活动全面展开揽客攻势。正值各企业为提振雨季与度假季这一淡季消费,以丰厚赠品和破格降价全力争取消费者的时期,对计划省钱度假的消费者而言,可以说到处都有极好的购物活动和意外赠品的机会。

百货店业界结合夏季定期大促期间,展开多样的度假商品特别展,同时推出国内外旅行券等应季的特色赠品活动。首先,各家百货店正举办活动,将避暑地常穿的休闲服装以及泳装、凉鞋、太阳镜等度假必需品以五折以下的特别企划价销售。由于真正的酷暑尚未开始,现在低价置备的话,仅今年至少也能用上两个月。此外,若幸运地在卖场赠品活动中中奖,还可能获得数码相机等度假所需用品,乃至出国豪华旅行、国内套餐住宿券等“大奖”赠品。抱着“不亏本”的心态,有抽奖活动就积极参与吧。

电视购物和网络商城也涌现出商品阵容丰富、购买优惠多的度假企划展。电视购物预计将集中编排针对自驾出行度假消费者的车用导航仪,以及面向露营族的帐篷等产品。网络商城则将各种休假相关用品以最高降价80%的价格推出,同时提供帮助在避暑地自信展露身材的美容·减肥用品、通过专门商城销售的海外旅游产品等,从A到Z一站式提供度假所需的全部相关商品。而且购买度假用品还会比平时累积更多积分,加上价格优惠,可以不小地减轻费用负担。

说到度假,吃的准备也不可忽视。首先,长途驾驶防困口香糖是基本配置。至于吃饭,虽然在旅行地下馆子别有趣味,但连续几天三餐都在外面吃也不容易。这时,种类多样的即食食品用途很大。从米饭到粥、汤、小菜甚至泡菜,各种方便食品都已上市,可以与家中餐桌相差无几地丰盛解决用餐。用能让身体内部都凉下来的即食冷面产品,或酸辣的拌面来唤回被暑气赶走的胃口,也是好主意。

因酷暑而格外常喝的饮料,最好选择对身体有益的功能性产品。今年夏天饮料业界正积极营销注重健康的功能性产品,如为夏季易受损肌肤而设的胶原蛋白饮料,以及具有激活身体机能乃至分解体脂效果的离子饮料等。除此之外,夏季不可缺少的代表性饮品则是清凉的啤酒。特别是瞄准度假族推出的、能保持啤酒清凉温度的冰袋,以及便于携带出行的塑料瓶装啤酒等,预计将在休假季大受欢迎。

另一方面,迎接度假季,女性最需注意的就是皮肤护理。因为露出增多、户外活动也大幅增加,细致的防紫外线必不可少。今夏的防晒产品中,可以挂在颈上随时涂抹的便携型,以及易于涂抹的喷雾型颇受欢迎。为防止海水浴后皮肤变粗糙的卸妆清洁产品,以及针对日光浴后受刺激肌肤的乳液产品,也一定要备好。若想迅速镇静受刺激的面部,富含营养成分的面膜最为合适。

休假季里,人们对时尚的关注不亚于皮肤。如果计划露营等户外活动,最好备好考虑突变天气、吸汗性和活动性的功能性服装。近来推出的户外服装在设计和色彩上都很精致,可作日常服使用,一举两得。若前往水边,看起来充满健康美的泳装必不可少。专家建议,今夏的趋势是设计运动感强、色彩华丽、给人动感又显苗条的泳装。男性若也置备一件平时利用率高的短裤等沙滩装,应当就能充分享受夏季度假的氛围。

录入时间:2005/07/12 14:26

阅读韩文原文