2005-07-12

韩国—欧洲自由贸易联盟FTA谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国—欧洲自由贸易联盟FTA谈判达成

   相关报道

• 韩国—EFTA FTA达成的意义与展望

韩国与EFTA(欧洲自由贸易联盟)之间的自由贸易协定(FTA)谈判已达成。

随着与由瑞士、挪威、冰岛、列支敦士登等未加入欧盟(EU)的西欧4国组成的EFTA达成FTA谈判,韩国继智利、新加坡之后成为第三个与EFTA缔结FTA的对象。

外交通商部通商交涉本部12日表示,金铉宗本部长与瑞士经济部长戴斯在中国大连举行的“WTO小型部长级会议”上举行双边会谈,最终达成了韩国—EFTA间的FTA谈判。

外交通商部解释称,韩国—EFTA间的FTA是韩国与人均国民收入超过4万美元的发达国家缔结的首个FTA,也是首次与欧洲国家缔结的FTA,同时是首个以整个地区集团而非单一国家为对象的FTA。

政府补充说,通过此次FTA缔结,EFTA方面将对从韩国进口的所有产品(工业品、水产品)在生效后立即100%取消关税,韩国则将在最长7年内取消原产于EFTA的商品中相当于99.1%的商品关税。

不过,农产品和水产品中部分敏感品目将被排除在自由化对象之外,或在最长10年内取消关税。

政府预计,通过此次FTA缔结,韩国商品中服装、汽车、船舶、皮革制品等工业品出口将大幅增加,同时苹果、梨、泡菜、民俗酒、方便面等有望新进入EFTA市场。

与此同时,双方为共同制作广播节目确立了依据,为近来在海外市场表现突出的韩国广播节目进入EU市场搭建了桥头堡;在水产业领域,则商定与包含水产强国挪威、冰岛的EFTA共同筹措资金,推进水产领域的技术转移。

另外在服务领域,双方商定通过FTA这一双边讨论提前推进目前正在多哈发展议程(DDA)层面讨论的服务市场开放计划,预计EFTA发达的金融及海运服务领域的先进手法引进将会扩大。

政府特别强调,继新加坡之后,与EFTA也商定对开城工业园生产的产品给予与韩国产相同的特惠关税,从而有助于确保开城工业园生产产品的销路。

通商交涉本部相关人士表示:“通过与拥有世界第10位左右经济规模的EFTA达成FTA谈判,搭建了进军欧洲市场的桥头堡”,“如果总统批准及国会批准等程序顺利进行,FTA将有望从明年7月起生效”。

另一方面,以去年为准,韩国对EFTA的出口为8.63亿美元,进口为17.94亿美元,贸易总规模约27亿美元,EFTA占韩国总出口的0.6%、总进口的1.1%,为第20位贸易伙伴。

(首尔=联合新闻)郑烈记者

录入时间:2005/07/12 14:09

阅读韩文原文