2005-07-12

“不是重要比赛……”朴智星首秀推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位英超球员朴智星(24岁,曼彻斯特联)预计不会出战本月中旬其所属球队的客场热身赛。

朴智星的经纪公司FS Corporations的金正洙科长12日表示,朴智星很可能缺席16日对克莱德FC(苏格兰乙级联赛)、19日对彼得伯勒(英格兰丙级联赛)的比赛。

金科长说:“向曼彻斯特联俱乐部询问后得知,此次客场热身赛并非重要比赛,属于友谊性质,朴智星似乎不会出场。即便出场,也只是短暂上场。”

据传,除朴智星外,范尼斯特鲁伊等大多数主力球员也不会参加这两场热身赛。

因此,朴智星真正意义上的曼联首秀预计将在21日开始的亚洲巡回赛中实现。

每天上午以及周一、周三、周五下午都坚持参加球队训练、专心投入的朴智星通过经纪公司表示:“原以为球队气氛会比较冷淡,但大家都很友善,感觉可以好好踢。”表达了对新球队的满意。

另一方面,原定于本周举行的朴智星正式入队仪式至今尚未确定具体日程,预计要到周五(当地时间)前后才可能举行。

(首尔=联合新闻)记者 姜健泽

阅读韩文原文