2005-07-12

海力士历时3年9个月成功“重生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海力士时隔3年9个月成功“重生”

   相关报道

• 海力士新主人是谁?关注升温

• 债权团“结束对海力士的共同管理”

• 交易所10时38分解除海力士交易停牌

海力士半导体活过来了。

海力士表示,公司成功完成了结束适用企业结构调整促进法的前提条件——为偿还既有借款而进行的资金筹措(再融资),债权团的共同管理程序已于12日结束。

这是自2001年10月因流动性危机进入债权团共同管理程序以来的3年9个月,比原定至明年年末的共同管理计划提前约一年半毕业。

此前债权团曾决议,若海力士筹措1万亿韩元以上资金偿还既有借款,即结束共同管理程序。据此,海力士筹措了国内银团贷款7.5亿美元和海外发债5亿美元,共计12.5亿美元,偿还了既有借款。

摆脱债权团共同管理后,海力士得以作为“正常企业”全面展开再度腾飞的羽翼。

据此,常驻海力士的债权金融机构职员也将撤离,投资等经营上的重要决定不再需要像过去那样获得债权团批准。

取而代之,债权团作为持股的最大股东,可参加为决定重要经营计划而召开的董事会或股东大会。

海力士毕业共同管理,尤其在克服大交易“后遗症”重新站起来这一点上具有意义。

海力士1999年从LG集团收购LG半导体后,负债如雪球般膨胀,流动性危机加深,随后进入债权团共同管理。

海力士当时在过度的合并过程中背上了15万8000亿韩元(1999年10月合并基准)的天文数字借款,加之恰逢半导体景气下滑,被逼到悬崖边缘。

此后,海力士为了重生,劳资携手推进持续的结构调整和自救努力。

2000年以后进行了业务结构调整、资产出售、引进外资等,到2001年上半年出售了除半导体之外的通信、LCD部门,去年又出售非存储器部门,完成结构调整。

在此过程中,现代Autonet、ImageQuest、现代Curitel持股、篮球队、永东办公楼、瑞草办公楼等全部处理完毕。

海力士的正常化还意味着为从根本上解决一直拖累公司的“贸易摩擦”找到了突破口。

因为此次摆脱共同管理,可以平息美国、欧洲、日本等竞争企业作为征收反补贴税依据而主张的债权团补贴支援争议。

此外,随着摆脱债权团管理和业绩改善,若今年年末穆迪等海外信用评级机构上调信用评级,预计有望恢复投资级评级。

海力士今后还将集中力量确保300毫米晶圆产能、建设中国工厂、与海外企业进行战略结盟等,作为世界级存储半导体专业企业不断扩充竞争基础。

海力士相关人士表示:“以此次摆脱共同管理为契机,我们将更加致力于提高生产率和成本竞争力,成长发展为受客户、股东、协作企业、全体员工等公司所有利益相关方信赖的公司。”

(首尔=联合新闻)记者 金智勋

输入时间:2005/07/12 10:27

阅读韩文原文