韩朝代表团经通宵谈判后,于12日上午7时20分在首尔格兰德希尔顿酒店举行终结会议,最终签署12项协议文本,为经济合作推进委员会第十次会议画上句号。
并肩进入终结会议现场的韩朝代表团因通宵谈判显出明显疲态,但对此次以“新方式”为导向的韩朝经济合作谈判达成一致大体感到满意,表情较为轻松。
韩方委员长、财政经济部次官朴炳元与朝方委员长、建设建材工业省副相崔英健进入终结会议现场后,面向记者相互握手,崔委员长带着灿烂笑容率先开口说:“今天辛苦了。”
朴委员长似顾及朝方代表团的出境时间,提议“时间不多,我们直接开始宣读协议文本”,韩朝双方委员长随即先后宣读了韩朝经济合作推进委员会第十次会议协议文本。
韩朝委员长随后在协议文本以及关于韩朝经济合作协商事务所和提供大米借款的协议书等3份文件上签字。
崔委员长对朴委员长表示:“您付出了很多辛劳,才得以通过这份好的协议书”,表达了满意之情。
朴委员长回应说:“上次部长级会谈中韩朝也就12项内容达成一致,这次同样如此”,“这段时间辛苦了”。
朝方崔委员长也带着灿烂笑容再次说“辛苦了”,并与韩方代表团一一握手后离开会场。
朝方代表团在终结会议结束后立即下到酒店一层,登上事先备好的轿车,于上午7时45分左右在韩方代表团及酒店有关人员的送行下离开酒店。
朴委员长握着登上雅科仕轿车的崔委员长的手致意说:“您辛苦了,下次再见。”
9日访韩的朝方代表团于当天上午8时35分左右从仁川机场乘坐Korean Air Lines831航班飞往中国沈阳,踏上归程。
(首尔=韩联社)记者 李贵元






