朝韩双方12日商定,将于10月举行京义线和东海线铁路试运行及公路开通仪式,并在今年内开通铁路。
双方还商定,9月在开城设立经济合作协商事务所。
韩方特别表示,将从同胞情谊和人道主义立场出发,以贷款方式向朝方提供其在上月举行的第15次部长级会谈上要求的50万吨对朝大米贷款。
为提高所提供大米分配的透明度,双方商定将韩方对朝方分配现场的监测地点由去年的12处扩大至今年的20处。
正在参加朝韩经济合作推进委员会(经合委)第10次会议的双方代表团通过通宵接触,通过了以上述内容为主要框架的12项共同文件,并于当日凌晨6时15分左右的闭幕会议上予以公布。
关于铁路、公路开通,双方商定于本月28日起在开城举行为期三天的朝韩铁路、公路连接实务协议会第5次会议。
此外,双方商定在9月内设立经合事务所的同时,通过《关于设立和运营朝韩经济合作协商事务所的协议书》,并为此在9月初组建并派出设立事务所的共同筹备团,在开城工业园区现场协商实务问题。
特别是,为实现民族经济的均衡发展,双方商定将各自拥有的资源、资本、技术等经济要素结合起来,推进新方式的经济合作项目。
为此,韩方将自明年起向朝方提供生产服装、鞋类、肥皂等所需的原材料,朝方则保障韩方对锌、菱镁矿、磷灰石精矿、煤炭等地下资源开发的投资,并提供产品。
双方商定今后研究分阶段扩大经合对象的方案,并于8月内在平壤举行实务协商。
双方还商定组建以局长级为首席代表、规模为3至4人的朝韩水产合作实务协议会,按照在西海海上确立和平、保障双方渔民共同利益的方向,协商并解决共同捕捞、养殖、水产品加工等渔业合作问题。
为此,实务协议会第1次会议将于本月25日起在开城举行三天。
备受关注的朝方民用船舶通过济州海峡问题,将以8月15日为契机实现,相关实务问题将通过8月8日至10日在汶山举行的第5次海运合作实务接触进行协商。
双方商定尽快相互交换为防止临津江水灾而各自单独调查的资料,并在预计将具备军事保障措施的8月下旬进行共同调查。
针对眼前今年雨季的灾害对策,朝方将向韩方通报临津江和临南大坝的放流计划。
关于开城工业园区项目,双方商定在第一阶段100万坪区域内尽快建设基础设施,妥善保障电力、通信、用水等,并在今年内完成已规划的15家示范工厂建设,同时为使工业园区建设快速推进,在通行程序改善和主园区分售等方面积极合作。
双方还商定,将已达成的《关于进出和停留开城工业园区及金刚山旅游区的协议书》等为制度性保障经济合作的9项协议书,经必要程序在下月初之前生效。
与此同时,双方商定在经济合作对象协商完毕后,于11月内相互交换双方经济考察团。
双方还商定,为推进科学技术合作,今后以交换文件方式协商组建和运营朝韩科学技术实务协议会的问题。
双方商定经合委第11次会议于9月28日起在平壤举行四天。
此外,双方商定第2次开城工业园区建设实务接触、第1次临津江防洪实务接触、第2次经济合作制度实务接触、第2次原产地确认实务接触将于9月至10月间在开城举行,具体日程今后以交换文件方式确定。
另一方面,朝方代表团在闭幕会议后即从住地出发,于上午8时35分在仁川国际机场乘坐Korean Air Lines831航班前往中国沈阳,踏上返回平壤之路。
(首尔=韩联社)郑俊永 李相宪 记者






