2005-07-12

今年上半年平民购房量大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受降息影响,今年上半年国民住宅基金的劳动者住房贷款半年业绩首次突破1万亿韩元。

12日,据建设交通部公布的《2005年上半年国民住宅基金执行情况》,1至6月劳动者平民住房购置资金贷款为1万1880亿韩元,占今年编定的年度预算1万2000亿韩元的99%。

这与今年国民住宅基金全部预算9万615亿韩元中上半年执行额仅为3万8750亿韩元(42.8%)形成对照。

建交部认为,目前可用于平民住房购置资金贷款的余额仅有20亿韩元,且今年下半年受房价上涨影响,急于购房的平民仍会较多,因此决定与企划预算处协商追加扩大预算的方案。

该制度向年收入3000万韩元以下的无房者提供最高1亿韩元购房资金贷款,条件为1年宽限期、19年偿还,自2000年首次推行以来,规模扩大至2001年4282亿韩元、2002年1万2000亿韩元、2003年2万560亿韩元、去年1万7000亿韩元。

建交部相关人士表示:“今年1月将贷款利率由年5.8%下调至5.2%后,平民的贷款申请蜂拥而至,执行率超出最初预期”,“下半年这一趋势预计仍将延续”。

相反,劳动者平民jeonse资金贷款在9700亿韩元的项目预算中执行额为4872亿韩元(50.2%),低收入贫困阶层jeonse资金贷款在6000亿韩元中也仅为1751亿韩元(29.2%),远不及购房资金贷款规模。

用于支援租赁住房建设的预算4万4335亿韩元中仅使用9223亿韩元(20.8%),与分售住房支援额1万45亿韩元(69.3%)形成差距;住房改良项目支援执行额仅286亿韩元,执行率低至18.1%。

(首尔=联合新闻)柳京洙记者

阅读韩文原文