2005-07-12

“韩牛卖得比进口牛肉便宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响牛肉消费低迷,折扣店等流通企业纷纷推出牛肉打折活动。

据业界12日消息,GS零售将于13日至31日在GS超市、GS mart、GS Square百货店开展以低于进口牛肉价格销售韩牛的“哇~哇~韩牛节”活动。

每100克售价7000韩元左右的一级韩牛里脊,将以4280韩元推出。

这一价格低于门店销售的最高等级澳大利亚产牛里脊(每100克4580韩元)。

此外,用于烤肉、酱炖、汤料的颈肉、后腿外侧肉、后腿肉,将以每100克1980韩元(原售价每100克3680韩元)统一价销售。

这比近期价格飞涨的品牌五花肉还便宜。品牌猪肉五花肉目前售价超过每100克2000韩元。

GS零售为此次活动联合安东专用牧场以及安城、大关岭等全国产地,准备了1000头的货量。

GS零售畜产组长全凤柱表示:“受经济不景气影响,今年以来价格低廉的进口牛肉销售额同比增长30%以上,而国产韩牛则减少约5%”,“为减轻畜牧农户困难、促进韩牛消费,特筹办此次活动。”

Homeplus将于14日至20日在全国门店举办“江原道物产展”,江原道产韩牛烤肉以低于正常价40%的每100克1890韩元销售。

韩牛汤料肉、里脊、西冷也便宜5~10%销售。

以100克计,韩牛汤料肉2990韩元,里脊5490韩元,西冷4990韩元。

新世界集团E-Mart将于13日至20日开展以低于正常价50%的每100克580韩元销售韩牛杂骨的活动。

乐天玛特将于13日至20日在全部门店举办“韩牛烤肉活动”,把原先每100克3100韩元销售的韩牛烤肉以便宜约30%的1950~2250韩元推出。

乐天玛特系长李顺珠表示:“由于郊游、夏季补身食品等需求,猪肉、鸡肉需求增加,而牛肉需求放缓,上月牛肉销售额同比减少7~10%左右。”

Grand Mart将于14日至21日举办“韩牛大庆典”活动,安东产一级韩牛打折40~50%销售。

韩牛汤料肉每100克1860韩元,烤肉每100克1680韩元。

(首尔=韩联社)记者 黄允贞

阅读韩文原文