2005-07-12

飓风过境 国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着飓风“丹尼斯”在未对美国墨西哥湾一带石油设施造成明显损害的情况下过境,国际油价连续第三天走低。

11日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶58.92美元,比上周末下跌71美分。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)8月交割的北海布伦特原油亦收于每桶57.49美元,据初步统计比上周末下跌71美分。

石油市场分析人士指出,在“丹尼斯”来袭前撤离的墨西哥湾一带石油设施工作人员已开始返回现场恢复正常作业,这一消息传出后国际油价走低。

荷兰皇家壳牌等位于墨西哥湾一带的石油设施,产量约占美国石油总产量的30%

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文