2005-07-11

京畿道涉嫌投机交易者超过2万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,以京畿道内杨平、龙仁、华城等自然亲和型城市开发地区和新城为中心,涉嫌土地投机的“异常交易者”多达2.1万人。

京畿道据此决定分析其是否违法,不仅将采取罚款等行政执行措施,还将采取向司法机关举报等强力措施。

据京畿道11日消息,通过土地交易电算网对去年7月至今年3月道内土地交易明细进行分析,结果显示异常交易者达2.1万人。按类型,购入2次以上者最多,为11979人,其次是购入3000坪以上者(4204人)、过去异常交易者(3040人)等。

特别是还查实了可能以赠与名义规避土地交易许可制的“赠与2次以上者(1282人)”和“接受赠与2次以上者(840人)”,未成年购入者亦达87人。

按地区,异常交易者最多的是杨平,约2600人,其后为龙仁(1800人)、华城(1600人)、利川(1400人)、坡州(1200人)。

据此,京畿道将在本月内与各市郡联合调查异常交易者取得土地当时是否违法,以及取得之后是否履行土地交易许可条件,对违法事项将依据“NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT”并行处以罚款和向司法机关举报。

京畿道相关人士表示:“正在逐一核查本次查实的异常交易者是否违反相关法规”,“若发现违法事项,将依合法程序严肃处理”。

另外,相关法律规定,未获许可或变更许可而签订土地交易合同,或以其他不正当方法获得土地交易合同许可者,将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文